sennò italština

sice, namísto, místo toho

Význam sennò význam

Co v italštině znamená sennò?

— altrimenti

Jak z italštiny přeložit sennò?

sice namísto místo toho anebo alternativně

Jak se v italštině používá sennò?

No, sennò è più vecchia di noi.

Ne, to by byla starší než my.

Basta, sennò si monta la testa.

Přestaň. Bude nafoukanej!

Sennò, c'è il pericolo che l'informatore spifferi tutto sul nostro conto.

Když ne, je tu nebezpečí, že nás špeh práskne.

Però Scholz conosce queste cose e dice che è una collana autentica, sennò si mangia il capello.

Ten náhrdelník je prý určitě pravý.

Sennò a che serve averne due?

Samozřejmě.

Sennò sarò costretto a fare rapporto al Generale comandante della Legione.

Nebo bych to byl nucen oznámit generálovi. - Bravo! - Jen tak na ně!

Non dev'essere molto grande, sennò avrebbero suonato le campane.

Ani nevyvěsili vlajky a nezvonily zvony, tak to nebude nic velkýho.

Perché ci tiene sotto scacco, sennò?

Proto si tak dovoluje.

Aprite! Sennò.

Tak otevřete už?

Sennò non finiremo le altre tre.

Nebo ty další tři nezdoláme.

Andiamo sennò facciamo tardi! - E di lei che faccio? - Chiudila qui.

Pojď nebo přijdeme pozdě na svatbu.

Lasciatemi in pace sennò vi stermino io - Calma nonnino!

Dejte mi pokoj, zatracení policajti.

Giammai te l'avrei detto o te ne avrei fatto il minimo cenno, se non avessi visto qualcuno dirtelo, sennò l'avresti scoperto da solo.

Nikdy bych ti to neřekla, ani nenaznačila. Ale někdo ti to řekl, nebo jsi na to přišel.

Sennò non gli avremmo dato gli indirizzi.

Jinak by mu chlapi nedali ty adresy.