separovat čeština

Překlad separovat italsky

Jak se italsky řekne separovat?

separarsi separare

Jak přeložit separovat do italštiny?

Pokouším se separovat obrazec rozptylu opakujících se událostí v časopisech.

Cerco di isolare nei periodici modelli ricorrenti nel tempo.

Musíte mě od ostatních separovat.

Dovete tirarmi fuori da questo braccio.

A pak. dokážeme izolovat jednotlivé látky a snad separovat obraz otisku.

E poi. possiamo isolare ogni componente chimico e, si spera, ricavare un'immagine dell'impronta.

Pak se budu věnovat tomu, jak ji separovat, aby se dala zničit.

Allora mi dedichero' a scovarlo. cosi' tu potrai distruggerlo.

Teď když tahle zlatíčka dokážou separovat vlnu a lidské vlasy, mělo by to jít jako po másle.

Ora, se queste bellezze riescono a separare la lana. I capelli umani? I capelli umani dovrebbero essere una passeggiata.

Nenuťte mě vás tři separovat.

Non costringetemi a separarvi, voi tre.

Separovat pšenici od chlapců.

Tagliare qualche ramo secco.

Separovat I-rathi, separovat nemoc.

Contieni gli I-rath, contieni la malattia.

Separovat I-rathi, separovat nemoc.

Contieni gli I-rath, contieni la malattia.

Nedávalo by smysl separovat nejnáchylnější?

Non sarebbe meglio isolare i piu' vulnerabili?

Ale když jsme teď tady. - Já se jen ptám, jestli má smysl nová data separovat, čistě z výzkumného hlediska.

Chiedevo solo se potesse essere utile tenerli separati, ai fini della ricerca.

Musíme separovat každého, kdo je příbuzný s těmi mrtvými v letadle.

Dobbiamo isolare chiunque abbia a che fare con le vittime del volo.

Takže, Burnside řekl, že to potrvá den, možná dva, separovat ta vlákna ze vzorku z úst oběti.

Dunque, Burnside ha detto che ci vuole un giorno, massimo due per separare un filamento puro dal campione prelevato dalla bocca della vittima.

Musíš se od té víry separovat, hned teď.

Devi abbandonare questa fede, e devi farlo immediatamente.