sete italština
žízeň
Význam sete význam
Co v italštině znamená sete?
sete
Překlad sete překlad
Jak z italštiny přeložit sete?
Příklady sete příklady
Jak se v italštině používá sete?
Jednoduché věty
Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
Měl velkou žízeň a požádal o trochu vody.
Citáty z filmových titulků
Smettila di accarezzare la tua bella figlia e porta da bere, gli invitati hanno sete..
Přestaň laskat svo krásnou snachu a dej něco přinést žíznivým hostům.
Può un uomo che muore di sete, dimenticare l'acqua?
Může člověk umírající žízní zapomenout na vodu?
Sete per stracci, bontà e non ricchezze, cibo in abbondanza invece di fame.
Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.
Perché la sua carovana ci ha portato una decina di bauli pieni di gioielli e sete e c'è di più, 30.OOO marchi d'oro strappati alle contee del nord.
Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.
Avete sete? - Sì!
Máte všichni žízeň?
Perché ti viene sempre sete quando mi addormento?
Jakto, že vždycky dostaneš žízeň, když jdu spát?
No, grazie. Non ho sete.
Děkuji, nemám žízeň.
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete.
Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete.
Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.
E quando vi scaldate, vi viene sete e noi vogliamo proprio questo.
Když vám je horko, máte žízeň, a to my potřebujeme.
Lo so che hai sete.
Já vím, že máš žízeň.
Hai sete?
Žízeň, co?
Ho sete.
Podivné.
Non ha mai compreso la mia profonda e affascinante sete.
Nikdy neměla pochopení pro mé pití.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per soddisfare la sete di espansione, le città divorano il terreno che verrebbe altrimenti impiegato per la produzione alimentare.
Expandující města pohlcují půdu, která by se jinak využívala k produkci potravin.
Eppure, in mezzo a tutte le storie di trauma e perdita, ciò che più mi ha colpito è stata l'insaziabile sete di istruzione di queste famiglie di rifugiati.
Navzdory všem příběhům plným traumatu a ztrát však na mě největší dojem udělal neukojitelný hlad uprchlických rodin po vzdělání.
Možná hledáte...
setkání na nejvyšší úrovni |
set |
setta |
setr |
SETI |
seth |
setba |
setkání vkosmu |
settantacinque |
set di frame |
settanta |
settangolo