skřítek čeština

Překlad skřítek italsky

Jak se italsky řekne skřítek?

skřítek čeština » italština

gnomo nano folletto elfo nana gremlin folleto fata coboldo

Příklady skřítek italsky v příkladech

Jak přeložit skřítek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prober se a užívej si, než přijde zlej skřítek a všechno promění v noc!
In piedi e divertiamoci prima che a mezzanotte arrivi la fata cattiva.
Hele, jestli je něco, co nesnáším, tak je to zlej skřítek. Víš, sakra, vůbec něco o Popelce?
Se c'è un cosa che detesto sono le fate cattive.
Zde vám otvírá náš voskový skřítek, jmenuje se Vítek.
Il nostro nano di cera vi indica l'uscita. Il suo nome è Vitek.
Typický skřítek z pohádky.
Un tipico elfo delle favole.
A není to skřítek, ale vesmírná bytost.
Non è un folletto. Viene dallo spazio.
Řekl jsem, přece, že jste skřítek.
L'ho detto che siete un elfo.
Tohle má být ten můj bledý skřítek?
E' questo il mio piccolo elfo pallido?
V kabině sedí skřítek!
C'è un gremlin nella cabina!
Jen skřítek by tam mohl vylézt.
Prendi un po' di grinta per fare quel salto.
Skřítek ji odvede zpátky na začátek.
Il nano la porterà al punto di partenza.
A Madgett je skřítek pod mostem.
Con Madgett che fa il folletto che viene annegato.
Skřítek mi dal nějaké bonbóny pro své kamarády.
La mia aiutante si è presa l'ultima caramella per il suo ragazzo.
Tady Santa Klaus a skřítek.
Siamo Babbo Natale e il suo aiutante.
Je to malej zlej skřítek, kterej si zaslouží, aby byl zlikvidovanej za to, že mi zkomplikoval život.
No! E' uno schifoso gnomo che merita la fine dei suoi tormenti!

Možná hledáte...