směs čeština
Překlad směs italsky
Jak se italsky řekne směs?
směs čeština » italština
Příklady směs italsky v příkladech
Jak přeložit směs do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlny dorážející v příboji. Takhle mně ta dáma zní jako směs divných zvuků.
Da come ne parli sembrerebbe una strana accozzaglia di rumori.
Zvíře směs vypije a během hodinky. klidně usne a už se neprobudí.
Nel giro di un'ora, la creatura cade in un sonno profondo e muore.
Směs hudby a ohně.
Una massa di musica e fuoco.
Kouřím jen vlastní směs.
Fumo solo il mio tabacco.
Nejlepší brazilská směs.
Miscela brasiliana.
Ta směs whisky a jedlé sody nikdy nezabere.
Temo che il cocktail che ho inventato, bourbon e antiacido, non diventerà popolare.
Je to. směs používaná kanibaly v Melanésii.
È una mistura usata dai cannibali delle lsole della Melanesia.
Nemůžu si dovolit asistenta, tak tu mám instantní směs.
Non posso permettermi un assistente. Quindi, adopero questa pasta a presa rapida. Non dura a lungo, ma ha un buon sapore.
Obvykle zpívám směs starých šlágrů, když jsem ve sprše.
In genere sotto la doccia canto le mie canzoni preferite.
Z venku si všimněte elegantní fasády budovy, směs kamenů, mozaikovitý a lakovaný mahagon.
Avrà già notato, fuori, le eleganti facciate. con la pietra a vista, col mosaico e col mogano verniciato.
Je to směs ozónu a síry. Velmi osvěžující.
E' una miscela di ozono e zolfo - molto frizzante!
Směs vybuchla a udělala díru v podlaze.
Ci fu un'enorme esplosione. Mi buttò per terra e provocò un enorme buco nel pavimento.
Tady je kyselina dusičná, glycerín. a moje vlastní speciální směs.
Qui abbiamo acido nitrico, glicerina. E uno speciale intruglio creato da me.
Charlie, ty vezmi kyselinu dusičnou a glycerín. a já vezmu svoji speciální směs.
Tu prendi l'acido nitrico e la glicerina. Ed io il mio intruglio speciale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.