smacco italština

ponížení

Význam smacco význam

Co v italštině znamená smacco?

smacco podstatné jméno

— insuccesso tale da far rimanere umiliato — dura sconfitta

Překlad smacco překlad

Jak z italštiny přeložit smacco?

smacco italština » čeština

ponížení zahanbení stud rozpaky propadák potupa ponižování ostuda odumírání fiasko blamáž

Příklady smacco příklady

Jak se v italštině používá smacco?

Citáty z filmových titulků

Ti avevo avvertito che andavi incontro a uno smacco. Quelle donne sono impeccabili.

Řekla jsem ti, vše je ztraceno, ženy jsou nevyspytatelné.

Non è il mio primo smacco, naturalmente, ma è il più inaspettato.

Není to mé první odmítnutí, ale je nejvíce neočekávané.

L'incontro con Chen Zhen deve essere stato un grande smacco per lui. Ha un brutto temperamento.

A co je horší, ztratil Chen Zhena.

Sarebbe uno smacco notevole.

Byla by to pro vás rána.

Un bello smacco.

Tomu říkám pořádná facka.

Senti Lassie, non e' il momento di gongolare, perche' per la prima volta nella tua vita hai ragione. Ho solo subito un piccolo smacco.

Podívej, Lassie, teď není pravá chvíle, škodolibě se radovat z toho, že máš poprvé v životě pravdu.

Dev'essere uno smacco per il tuo orgoglio, eh?

Neuráží to tvou pýchu?

Quindi, lo smacco finale a Shelby era vendere il moonshine dei Mackay.

Jo. Myslím, že tou poslední kapkou pro Shelby bylo to, že prodal MacKayovu rodinnou pálenku.

Un bello smacco a tutti gli imbecilli che dirigono questo Paese.

Vypálíme rybník všem těm blbečkům, co ovládají tuhle zemi.

L'ultima gravidanza e' stata uno smacco, questa e' uno scacco.

Její poslední těhotenství bylo trapární, tohle je apartní.

Mi ha anche detto che per lui e' stato uno smacco.

Taky mi řekl, že ho to změnilo.

Questo colpo di scena inaspettato rappresenta un drastico smacco per la dottoressa Lommers, scienziata stimata a cui era stato affidato un ruolo pubblico per via dell'epidemia.

Tento ohromující zvrat událostí představuje pro Dr. Lommersovou radikální změnu. Uznávanou vědkyni, která byla vhozena spíše do veřejné role kvůli této nákaze.

Per l'India sara' uno smacco, ma sara' molto meglio di una guerra. Con milioni di morti.

Bude to sice rána pro Indii, ale mnohem lepší než válka s miliony nevinných mrtvých.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo doppio smacco può essere attenuato solo da un processo innovativo di gestione e conservazione dell'acqua e sviluppando delle fonti di fornitura non tradizionali.

Tuto dvojí nesnáz může zmírnit pouze inovativní vodní hospodářství a ochrana vodních zdrojů a také rozvoj netradičních zásobovacích zdrojů.

Možná hledáte...