smagliatura italština

roztržení sítě, rozpárání, rozpor

Význam smagliatura význam

Co v italštině znamená smagliatura?

smagliatura podstatné jméno

— atto ed effetto dello smagliarsi di lavori a maglia — (medicina) atrofia dermo-epidermica, cicatrice che si presenta sulla cute, dovuta alla rottura delle fibre elastiche del derma.

Překlad smagliatura překlad

Jak z italštiny přeložit smagliatura?

smagliatura italština » čeština

roztržení sítě rozpárání rozpor puštění očka puštěné oko neshoda mezera

Příklady smagliatura příklady

Jak se v italštině používá smagliatura?

Citáty z filmových titulků

Ma ho una smagliatura al mio ultimo paio di calze di nylon.

Ale teď mám roztrhnuté i moje poslední punčochy.

Nel tessuto delle cose c'è sempre una smagliatura.

V tkáni věcí jsou malé štěrbiny.

Hai qualche smagliatura?

Máš nějaké další těhotenské příznaky?

E' come una smagliatura.

Je to jako nevzhledná skvrna.

Tutto lo shopping senza nessuna smagliatura.

Všechny ty nákupy, žádné známky napětí.

Fra i Malakian vige l'autarchia, impossibile trovare una smagliatura.

Malakianovi jsou rodinný klan, těžko na sebe budou donášet.

Un piccolo errore, una sola smagliatura nella nostra storia e siamo rovinati.

Jedna malá chyba, jedno zaváhání v našem příběhu, by nás mohl usvědčit.

Ebbene sì, è una smagliatura nella calza sinistra.

Ano, jsou roztržené na levé noze, tak jak to má být.

Signora Pisanello, la smagliatura, ci dica, è voluta?

Paní Pisanello, řekněte nám, takovéhle silonky, připadají vám sexy?

Ho una smagliatura?

Já mám sexy silonky?

Signora, guardi ha la smagliatura.

Podívejte. Nosí roztržené silonky.

La smagliatura nella calza va di moda.

Díra na silonkách je teď v módě, podívejte se.

Sai, ogni smagliatura e ogni strappo che troverai è un'altra risposta ad un'e-mail di un elettore o un marciapiede ridipinto.

Víš, každé zatržení, které najdeš, je další podstatný odpovězený email nebo přemalovaný chodník.

Piuttosto che una cugina, Hope avrebbe una sorellastra e tu non avresti nessuna smagliatura.

Místo sestřenice či bratrance bude mít Hope nevlastní sestru. A ty nebudeš mít žádné strie.

Možná hledáte...