smalto italština

smalt, sklovina, lak na nehty

Význam smalto význam

Co v italštině znamená smalto?

smalto podstatné jméno

— (edilizia) impasto di ghiaia e laterizi usato come base per pavimenti e impermeabilizzazioni — (chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi — vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici — (farmacia) vernice cosmetica che viene utilizzata per laccare le unghie — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tessuto durissimo che ricopre la parte esposta del dente — termine araldico

Překlad smalto překlad

Jak z italštiny přeložit smalto?

smalto italština » čeština

smalt sklovina lak na nehty email tinktura nátěr glazura barva

Příklady smalto příklady

Jak se v italštině používá smalto?

Citáty z filmových titulků

Mi piace il tuo smalto.

Líbí se mi tvůj lak na nehty.

Avevo paura che mi mettessero lo smalto sulle unghie dei piedi.

Myslel jsem, že mě zujou a namalujou prsty na nohou.

Smalto nero e oro.

Černá glazura a zlato.

E' tutta una questione di esperienza. Ho passato molti anni a impastare il fango e produrre lo smalto.

Ale trvá mnoho let, než se člověk naučí zacházet s hlínou a nanášet glazuru.

Trovarmi con un idraulico estraneo con le unghie senza smalto.

Byla jsem s cizím instalatérem a neměla jsem nalakovaný nehty.

Non hai bisogno di mettere lo smalto, non c'è un uomo da qui a Horeb.

Nemusela sis lakovat nehty, Luluo.

Perché lo smalto alle unghie?

Nač máte rtěnku, nalakované nehty?

Attento, il mio smalto!

Pozor - moje nehty!

E. fai attenzione al suo smalto.

A. pozor na lak na nehty.

E sta' attenta allo smalto.

A nerozmaž si lak na nehtech.

Che smalto mette?

Co je to za lak? - Jako obvykle, madam.

Non perdere il tuo smalto, gatto.

Jen neztrácej svou povznesenost, kocoure.

Togliti quello smalto.

Tak si odlakuj ty nehty.

Qualcuno ha messo lo smalto ai suoi gatti?

Někdo vylil lak na nehty na svojí kočku?

Možná hledáte...

smaltare