smembramento italština

rozložení, rozkouskování, rozdrobení

Význam smembramento význam

Co v italštině znamená smembramento?

smembramento podstatné jméno

— divisione di un corpo in pezzi — (politica) (diritto) scioglimento di uno stato in altri meno estesi — (economia) (finanza) smantellamento di un'azienda in altre più piccole ma altrettanto produttive

Překlad smembramento překlad

Jak z italštiny přeložit smembramento?

smembramento italština » čeština

rozložení rozkouskování rozdrobení

Příklady smembramento příklady

Jak se v italštině používá smembramento?

Citáty z filmových titulků

Smembramento.

Bezprstový.

Ma ora tu assisterai al suo smembramento No!

Ale teď budeš svědkem mého rozdělení.Ne!

Gekko le valuta a 30 dollari l'una dopo lo smembramento.

Gekko si myslí, že když zlikviduje Bluestar, dostane 30 babek za akcii.

Smembramento!

Rozsekat na kousky!

Credo che sia un classico sogno di smembramento, o, nel suo caso, essendo una macchina, di smantellamento.

Já myslím že právě prožíváte klasický rozčleňovací sen. Či ve vašem případě, sic jste mechanický muž, demontážní sen.

C'è il sigillo di smembramento.

Je tam pečeť, která potvrzuje rozkouskování.

Decesso e smembramento.

Pro případ nehody.

Smembramento, piccoli pezzi. è un omicidio.

Rozsekání, malé kousky; to je vražda.

Smembramento dovuto all'esplosione.

Explozivní roztrhání.

Sembra ironico che io, un esperto di smembramento umano, debba pagare 800 dollari per farmi dissezionare virtualmente.

Je to ironie, že já, specialista na rozkouskování lidského těla, musím zaplatit 800 dolarů za to, aby mě rozkouskovali virtuálně.

Per alcuni assassini, lo smembramento e' feticismo, ma per la maggioranza e' questione di convenienza.

Pro některý vrahy je rozkouskování fetiš, ale pro většinu je to výhodný.

C'erano alcune fratture minori, ma nulla che indicasse uno smembramento.

Nějaké menší fraktury, ale nic, co by naznačovalo rozporcování.

Dobbiamo proporci contro lo smembramento in questa elezione.

Musíme zajistit, aby po těchto volbách nedošlo k našemu rozpadu.

Ci riferiamo a rituali di smembramento di polli.

Mluvíme o rituálním zabíjení slepic, jasné?

Možná hledáte...