smlouvat čeština
Překlad smlouvat italsky
Jak se italsky řekne smlouvat?
Příklady smlouvat italsky v příkladech
Jak přeložit smlouvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.
Ho cercato di negoziare per lei, ma le trattative sono finite male.
Chcete se mnou v takovéhle chvíli smlouvat?
Vuole mercanteggiare con me!
Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.
Impone condizioni dure, Capitaine Morgan.
Když nebudu smlouvat, bude si myslet, že je kradený.
Se gliela lascio senza contrattare potrebbe pensare che sia rubata.
Nechtěla jsem smlouvat kvůli tomu zatracenému dešti.
Non avevo messo in conto questa dannata pioggia.
Ne, nebudu smlouvat, Veliký princi.
No, non mercanteggio. Ecco i tuoi soldi.
Paule, už o tom nebudeme smlouvat.
Smettiamola di contrattare.
Kdybys byl dost chytrý, jdeš rovnou ke karabiniěrům, dokud je tam ještě o co smlouvat.
Prima hai tradito Mannino e gli altri, e ora vuoi mettere veleno tra me e Giuliano! E tu sei un ingenuo! Se tu fossi furbo ti metteresti al servizio dei Carabinieri subito, finché c'è ancora qualcosa da patteggiare!
A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.
E tu andavi sempre appresso al priore, mercanteggiando.
Nebudu smlouvat. 30000 dolarů.
Non voglio sottilizzare. 30.000.
Nebudeme smlouvat.
Non negozieremo.
Poslouchej, dál už smlouvat nebudu.
Questa è la mia ultima offerta.
Seeley, nebudu tu s vámi smlouvat.
Seeley, non ho intenzione di contrattare con lei.
Však já vím, jak smlouvat s Philem MacPhersonem.
Parli come se io non sapessi trattare con Phil MacPherson.