smolař čeština
Překlad smolař italsky
Jak se italsky řekne smolař?
Příklady smolař italsky v příkladech
Jak přeložit smolař do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem prostě smolař.
Sono sempre così fortunato.
Sarah, myslíš, že jsem smolař?
Sarah, credi che io sia un perdente?
Smolař?
Un perdente?
Potkal jsem chlápka, Bert Gordon. Řekl, že jsem rozený smolař.
Un tipo che ho incontrato, Bert Gordon, mi ha detto che sono un perdente nato.
Ty nejsi smolař, Eddie. Jsi vítěz.
Tu non sei un perdente, sei un vincitore.
Věřím, že je smolař.
Un perdente nato.
Ty jsi smolař jen z poloviny.
Tu sei solo un perdente a metà, l'altra metà è quella di un vincitore.
Jensedobřepodívej. Takhle vypadá smolař.
Guarda com'è fatto un ex vincitore.
Tak se ze mě stal dvojnásobnej smolař.
Fu così che diventai due volte perdente.
Brácha byl vždycky smolař. -Jo.
Eh, sì, è sempre stato sfortunato.
Nikdy se nepoučíš. Jsi rozenej smolař.
Sei un perdente nato.
Znám to, i já byl smolař.
Credimi, ero una schiappa anch'io.
Smolař.
Un credulone vero e proprio.
Na druhý straně, protože on je rozenej smolař se může ještě všelicos přihodit.
D'altra parte, siccome è un perdente nato. molte cose possono andare storte.