sondaggio italština

průzkum

Význam sondaggio význam

Co v italštině znamená sondaggio?

sondaggio podstatné jméno

— ricognizione compiuta tramite una sonda — statistica

Překlad sondaggio překlad

Jak z italštiny přeložit sondaggio?

sondaggio italština » čeština

průzkum anketa zkouška zkoumání výzkum vyšetření sondování služba inspekční přezkoumání prozkoumání prohlídka namátkový výzkum kontrola inspekční služba inspekce geologický průzkum

Příklady sondaggio příklady

Jak se v italštině používá sondaggio?

Citáty z filmových titulků

Ok, allora forse dovrei fare un sondaggio per capire cosa ne pensa la gente.

Možná bychom měli udělat průzkum a zjistit, co si myslí další lidé.

La lettera è una risposta a un vostro sondaggio esplorativo.

Tento dopis byl reakcí na váš nesmělý dotaz.

Ho già iniziato un sondaggio sui bisogni più impellenti.

Už jsem začala studovat, co potřebujeme nejnutněji.

Il mio sondaggio è più importante. che scoprire se tre compagni hanno. bevuto qualche bicchiere di troppo.

Jsem si jista, že můj průzkum je důležitější. než zjišťování, zda tři z našich soudruhů. nevypili víc šampaňského než měli.

È per una sorta di sondaggio organizzato dal Centro Indagini Nazionali.

Je to nějaká anketa. Říká se tomu Celostátní průzkum veřejnosti.

Quelli devono essere quelli del sondaggio.

To jsou ti muži od průzkumu.

Piacere. Siete quelli del sondaggio?

Vy jste jistě přišli kvůli tomu rozhovoru.

Be', lo scopo del sondaggio sarebbe.

Základní myšlenka toho všeho.

Sondaggio o non sondaggio, non inizierò rompendo un uovo.

Průzkum neprůzkum, nebudu začínat tím, že rozbiju vejce.

Sondaggio o non sondaggio, non inizierò rompendo un uovo.

Průzkum neprůzkum, nebudu začínat tím, že rozbiju vejce.

Non siete qui per un sondaggio.

Neděláte žádný průzkum.

È qui per un sondaggio? No.

To má být průzkum veřejného mínění?

Generale, vorrei parlarle di un mio sondaggio personale.

Dobrý večer, generále. Provedl jsem soukromý průzkum.

Che sondaggio?

Jaký průzkum?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il sentimento nazionalista è in aumento, e i partiti demagogici di estrema destra e sinistra guadagnano ad ogni sondaggio.

Nacionalistické smýšlení je na vzestupu a demagogické krajně pravicové i krajně levicové strany nabývají v každých volbách na síle.

Un recente sondaggio ha rilevato che le imprese più piccole sostengono la riforma.

Důkazů pro toto tvrzení je však poskrovnu a jsou nepřímé.

Un sondaggio di David Evans e Richard Schmalensee descrive numerose situazioni in cui l'applicazione delle vecchie ipotesi potrebbe portare ad errori da parte, per esempio, di un regolatore anti- trust in possesso solo della laurea.

Průzkum vypracovaný Davidem Evansem a Richardem Schmalenseem popisuje bezpočet situací, v nichž by aplikace starých předpokladů mohla vést k omylům například ze strany pracovníka antimonopolního úřadu pouze s bakalářským diplomem.

Ad esempio, il sondaggio Demographic and Health Survey viene condotto regolarmente per determinare dati come i tassi di mortalità infantile e materna.

Například demografický a zdravotnický průzkum v pravidelných intervalech zjišťuje údaje typu míry úmrtnosti dětí a matek.

Možná hledáte...