spřízněný čeština

Překlad spřízněný italsky

Jak se italsky řekne spřízněný?

Příklady spřízněný italsky v příkladech

Jak přeložit spřízněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem krví spřízněný s medvědem, který ukousnul Jimu Bridgerovi prdel!
Genitore del grie'e'ly che ha morso i glutei a Jim Bridger.
Poznali, že jejich duše jsou vnitřně spřízněný. Nudím tě, co?
Avevano una sorta di sensibilita' che li accomunava.
Spřízněný duše.
Una miscela perfetta.
Spřízněný.
Siamo collegati.
Tvrdila, že jsme s ním nějakým způsobem spřízněný.
Diceva che eravamo parenti in qualche modo.
Myslím, že jsem našla svůj spřízněný strom v lese.
Penso di aver trovato il mio albero nella foresta.
Víš, jako spřízněný duše.
Sai, affinità spirituale.
Nejste spřízněný s Johnem D. Doylem z firmy Doyle Oil?
Per caso parente di John D. Doyle, della Doyle Oil?
Ani Christopherovi, a to jsme spřízněný duše, krucinál.
E neanche con Christopher, che è la mia anima gemella.
Někdo, kdo byl nějak spřízněný s majitelem, ho využívá jako skrýš.
Qualcuno imparentato con il proprietario la usa come nascondiglio.
No tak, jste spřízněný duše.
Andiamo, Brenda, e' la tua anima gemella.
Před dvěma sekundama jsi mluvil o hledání spřízněný duše a teď je to o tomhle. Dělat to v jiným prostředí?
Due secondi fa parlavi di cercare l'anima gemella e adesso questo vuoi uscire dalla routine?
Může to být spřízněný gang, který se mstí za osobní problémy.
Potrebbero essere collegate a lotte tra gang, vendette, motivi personali.
Rád pro vás udělám pár telefonátů. Ale musím být upřímný, Jacobe. Je těžké získat podporu pro někoho, kdo není. spřízněný.
Beh, saro' felice di fare qualche telefonata per te, ma. per essere onesti, Jacob, e'. difficile ottenere supporto per qualcuno che non sia affiliato.

Možná hledáte...