spaccare italština

štípati, štípat, tesati

Význam spaccare význam

Co v italštině znamená spaccare?

— con l'accetta

Jak z italštiny přeložit spaccare?

štípati štípat tesati sekati sekat rubat rozštípat rozsekat rozbít

Jak se v italštině používá spaccare?

Neal, non eri pronto a spaccare il mondo?

Neale, už nechceš nakopávat zadky a nadávat?

Si', ho un nuovo lavoro e mi chiedevo, ti va di aiutarmi a spaccare?

Mám novou práci a zajímalo mne, jestli by mi nepomohla s předvedením se?

Non che mi dispiaccia spaccare legna. Ma mi turba la perdita della bellezza della vita che amavo.

Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.

Heihachi: Non hai mai visto spaccare la legna?

Nikdy jste neviděl sekat dříví?

Vorresti spaccare la testa a quaranta briganti? - Ah!

Nechtěl byste zabít třicet banditů?

Vai a dirlo alla folla là sotto che aspetta di vederle spaccare la testa di un idiota qualunque.

Běž to říct tomu davu v přecpaném sále dole, který čeká, jak ty obyčejné pěsti vyrazí nějakému obyčejnému břídilovi mozek.

Vuoi passare i prossimi 20 anni ai lavori forzati, a spaccare pietre?

Chceš strávit příštích 20 let spoutaný řetězem v táboře a rozbíjet skály?

Inoltre, non abbiamo una dannata bomba abbastanza grossa da spaccare la dannata rupe.

A taky nemáme dost velkou bombu na ty zatracený děla.

Chi fa avvicinare di più la bilia alla sponda di tiro, può scegliere se spaccare o se far spaccare all'altro. Tocca a te.

Rozrážíš.

Chi fa avvicinare di più la bilia alla sponda di tiro, può scegliere se spaccare o se far spaccare all'altro. Tocca a te.

Rozrážíš.

Però non spaccare il capello in quattro!

Promluvit si aniž si vjedem do vlasů.

Spaccare pietre notte e giorno con un martello.

Ve dne v noci lámat kladivem ty hnusné šutry.

Che stai cercando di fare, spaccare la finestra?

Co děláš, chceš to okno rozbít?

Vieni,continuiamo a spaccare tutto!

Pojďme zničit další! Zničte..!