spaccato italština

vykutálený, sekaný, příčný řez

Význam spaccato význam

Co v italštině znamená spaccato?

spaccato

infranto o pieno di crepe

spaccato

(arte) (architettura) (geometria) (tecnologia) rappresentazione in scala di una sezione di un oggetto (araldica) attributo araldico che si applica a un monte, bomba, granata, scoppiati; melagrana, popone, aperti, meglio scoppiato; impropriamente alcuni lo utilizzano per uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione orizzontale che passa per il centro dello scudo, ma è da preferirsi il termine troncato

Překlad spaccato překlad

Jak z italštiny přeložit spaccato?

Příklady spaccato příklady

Jak se v italštině používá spaccato?

Citáty z filmových titulků

Hanno spaccato tutto.
To je dost šílené.
Si è spaccato in due per correre dietro a due donne contemporaneamente?
Vsadím se, že si zlomil obě nohy, když se snažil běžet za dvěma ženskýma najednou.
È caduto qualcosa che ha quasi spaccato la testa alla mia amica!
Tady přítelkyně přišla na vašem nádraží málem o hlavu.
Gli avrei spaccato la testa con un'accetta, ma non I'ho portata.
Byl bych je umlátil k smrti, ale nevím, jak se to dělá.
Ben Dalton è arrivato a cavallo dietro a Mason. e gli ha spaccato la testa con la canna della pistola.
Ben Dalton přijel zezadu za Masona. a rozbil mu hlavu hlavní své pušky.
Hai il labbro spaccato.
Rozbitý ret.
Forse è davvero tutta cattiveria, sangue e ignoranza e i pugili finiscono col cranio spaccato ma che posso mai combinare, se non combatto?
Možná je to jen krutost a krev a tupost a chlapi se tam mlátí do bezvědomí, ale kde jinde ze mě může něco být, když ne v boxu?
Sotto i piedi di pietra delle quattro immagini colossali di Ramses, che con il loro sudore il loro sangue e la loro fore'a avevano spaccato dalla solida roccia, apparve una nae'ione e nel mondo nacque la libertà.
Pod kamennýma nohama čtyř ohromných kamenných vybrazení Ramese, které byly vytesány z kamene jejich vlastním potem, krví a šlachami, vyvstal národ, a do světa se narodila svoboda.
II mio mercantile è stato spaccato in due da un siluro.
Naši loď nám rozlomilo torpédo.
Quando è scoppiata la guerra, le ho procurato un passaggio sul mercantile. quello spaccato in due dal siluro.
Ne. Na začátku války jsem ji převážel na své lodi domů.. na té torpédované.
Ha fatto bene, maggiore, io gli avrei spaccato la schiena.
Dobře že jste tady, majore. Zlomil bych mu vaz.
Spaccato in due da una traditrice con la cuffietta di pizzo.
Zlomila mu ho jedna vrtošivá dáma.
Fats ha appena spaccato. Come dovrei giocarla questa, Bert?
Jak bych to měl zahrát, Berte?
Se l'arcivescovo Kohn l'avesse vista le avrebbe spaccato il rastrello sul sedere.
To videt tak nebožtík arcibiskup Kohn, ten by byl na babu vyletel a nakopal ji, že nezametla.

Možná hledáte...