spacciarsi italština

rozbít si, puknout, prasknout

Význam spacciarsi význam

Co v italštině znamená spacciarsi?

spacciarsi

(spregiativo) (familiare) farsi passare per chi non si è

Překlad spacciarsi překlad

Jak z italštiny přeložit spacciarsi?

spacciarsi italština » čeština

rozbít si puknout prasknout

Příklady spacciarsi příklady

Jak se v italštině používá spacciarsi?

Citáty z filmových titulků

Conta più della corte marziale? Spacciarsi per un ufficiale è un crimine.
No jo, jenže vydávat se za důstojníka je trestný čin.
Chiunque potrebbe chiamare e chiedere di parlare con Monsieur Guy Gadbois e spacciarsi per l'ispettore capo Dreyfus. Qual è il suo nome in codice?
Je vám jasné, že kdokoli by mohl žádat pana Guye Gadboise a tvrdit, že je šéfinspektor Dreyfus.
Pensa che Frohike possa spacciarsi per il figlio?
Myslítesi,že by se Frohikemohl vydávat za toho ztraceného syna?
Ma spacciarsi per un dottore è un reato più grave.
Ale vydávání se za doktora je ještě větší zločin.
Okey, si, le ho chiesto di spacciarsi come mia ragazza per stasera per impressionarti, perchè io. io sento di non vincere mai.
Zeptal jsem se jí, jestli by nepředstírala, že s ní randím abych na tebe zapůsobil. Já mám pocit, že nikdy nevyhraji.
Allora deve spacciarsi per Sallis o saremo scoperti.
Potom musíš jednat jako Sallis, jinak budem odhaleni.
A spacciarsi per uno della narcotici?
Vydávat se za poldu.
Spacciarsi per uno della narcotici?
Vydávat se za poldu?
Spacciarsi per uno della narcotici.
Vydávat se za poldu.
Spacciarsi per uno della narcotici, cazzo.
Vydávat se za poldu.
Spacciarsi per uno della narcotici.
Vydávat se za poldu.
Perche' qualcuno avrebbe dovuto chiamare il 911 e spacciarsi per Brooke?
Proč by někdo, kdo není Brooke, volal 911 a vydával se za ní?
Nel mondo criminale, spacciarsi per un collega spesso significa fare qualcosa di illegale.
Pokud se v kriminálním světě vydáváte za přítele, často musíte udělat něco nelegálního.
Questa Bonnie dei poveri, insieme al suo compagno Clyde Hickey ha una fedina penale che include reati che vanno dallo spacciarsi per disabile, all'uso come stupefacente di vernice rubata, alla rapina dell'Afro Hut.
Tahle nájem-neplatící Bonnie s polo-vtipným Hickeyho Clydem má trestní rejstřík plný přestupků od vydávání se za postiženého přes urážky, krádeže barvy až po kapsaření v Afro Hut.

Možná hledáte...