spillo italština

špendlík

Význam spillo význam

Co v italštině znamená spillo?

spillo podstatné jméno

— filetto d'acciaio appuntito da una parte e munito dall'altra di una piccola capocchia atto a fermate lembi di stoffa o fogli di carta ⋄ capo di spillo: capocchia ⋄ spillo da balia o spillo di sicurezza: tipo di spillo a molla, fornito di una chiusura a fermaglio che copre la punta, in modo da non pungere ⋄ spillo di sicurezza: in alcune bombe e armi da fuoco, filo d'acciaio che, opportunamente inserito in un foro, ne impedisce lo scoppio accidentale ⋄ arma a spillo: vecchio tipo di arma dotata di un dispositivo di perforazione della capsula di innesco del proiettile ⋄ a spillo: di oggetto a forma di spillo, sottile e appuntito ⋄ colpo di spillo o puntura di spillo: provocazione, punzecchiatura ⋄ essere appuntato con gli spilli: di argomento o discorso privo di solide basi, illogico, campato per aria — cosa piccolissima, quantità minima; usato anche come rafforzativo di una negazione — spilla usata per ornamento o come fermaglio — ferro acuminato, usato per forare le botti; il foro medesimo con esso praticato — (tecnica) denominazione di vari organi meccanici a forma di spillo

Překlad spillo překlad

Jak z italštiny přeložit spillo?

spillo italština » čeština

špendlík tenký proud vody svorník otvor pro čep kolík hřebík

Příklady spillo příklady

Jak se v italštině používá spillo?

Citáty z filmových titulků

A chi deve ficcare uno spillo nel popò?

Do koho se chystá píchnout špendlík?

Prima la mettevamo sotto il piancito. Ma ora è talmente pieno che non ci entra uno spillo.

Napřed jsme ji dávali pod podlahu, ale už to nejde, nevleze se tam ani jehla.

Temo che lo spillo non sia molto solido.

Ale uzávěr moc nedrží.

Vorrei poter smontare una testata e armeggiare con Io spillo.

Kéž bych mohl rozebrat hlavici a pohrát si se zápalníkem.

Ha uno spillo?

Nemáte špendlík?

I morti non si contano più. Normalmente di questa stagione si fanno grossi affari. Quest'anno non ho venduto neanche uno spillo.

V tuhle dobu jdou obvykle obchody výboreně, ale letos mi ve skladu všechno zbylo.

E scarpe rosse coi tacchi a spillo.

Měla červené boty na vysokém podpatku.

Vedo persino quello spillo laggiù.

Vidím i tamhleten připínáček na zemi.

Quale spillo?

Jaký připínáček? Kde?

Metti lo spillo laggiù.

Tak tam ten připínáček polož.

Anche sulla capocchia di uno spillo.

Napíšu vám to klidně i na hlavičku od špendlíku.

Con la guepière, a spillo i tacchi e due tettone qua, la sera i bei maschioni mi vado a rimorchiare.

Porážím stromy a chodím v podpatkách, v podvazkách a podprsence, kéž bych byl rajcovní, jako byl můj tata.

Con la guepière, a spillo i tacchi e due tettone qua. La sera i bei maschioni mi piace rimorchiare!

Porážím stromy a chodím v podpatkách, Poráží stromy. v podvazkách a podprsence, kéž bych byl rajcovní, jako byl můj tata.

Prendo qualche spillo.

Přinesu pár špendlíků.

Možná hledáte...

spillare