spravit čeština
Překlad spravit italsky
Jak se italsky řekne spravit?
spravit čeština » italština
Příklady spravit italsky v příkladech
Jak přeložit spravit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď to musím spravit. Nedá se svítit. Musím vytasit těžkej kalibr.
Non mi resta che tirarmene fuori ricorrendo all'artiglieria pesante.
Otec Mc Teague jí chce nechat spravit zuby.
Papà McTeague le disse che quella era una grande occasione per aggiustare la sua bocca.
Umím si to spravit sama!
Posso aggiustarmi la sottoveste da sola!
To se nedá spravit.
Non è colpa vostra.
Co kdybychom se to zkusili spravit jako dospělí?
Perché non ci sediamo da adulti e rammendiamo la situazione?
Myslí si, že se všechno musí spravit.
Sta risistemando tutto.
Měly by se spravit.
Vanno sistemate.
Mohla bys mi dát svou brož. Dám ji spravit.
Potresti darmi la spilla, così la faccio riparare.
Umíte spravit píchlou gumu?
Sai cambiare una gomma?
Můžeš mu to kolo spravit.
Puoi cambiare la sua gomma.
Tohle by to mělo spravit.
Questo dovrebbe bastare.
Vaše Milosti, jsem šťasten. že vás mohu spravit o telefonátu z ministerstva.
Vostra grazia, sono felice di informarvi che hanno appena telefonato dal Ministero degli Interni.
Možná bych vám ho mohl spravit.
Forse potrei riparartela.
Tak jsem si ho nechala spravit.
Così me lo feci sistemare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
In un report presentato alla Conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo, abbiamo convenuto all'unanime che l'attuale sistema è corrotto, e che piccole modifiche non risolveranno il problema.