ss čeština
Příklady ss italsky v příkladech
Jak přeložit ss do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak vás zdravím, jako mé staré, věrné muže z SA a SS!
Così saluto in voi i miei vecchi fedeli uomini SA e SS.
Přišlo SS?
Ci sono state le SS vero?
Celému SS z toho jde hlava kolem.
Le S.S. non sanno che pista seguire.
Zítra vás odvezou dva příslušníci SS do Berlína.
Domani due uomini delle S.S. la porteranno a Berlino.
Ještě výše: SS, nedotknutelní, oslovováni ze vzdálenosti 3 metrů.
Più su le SS, sono intoccabili.
Bylo by třeba slamníky, zároveň komoru a truhu, těžce vybojovaná deka, udání a proklínání, prosby opakované v každém jazyku, nenadálá přítomnost SS, nadšení pro jejich namátkové kontroly a žertíky.
Servirebbero i pagliericci usati come cassaforte per nascondere il cibo, le bestemmie, gli ordini in varie lingue, le brusche sorprese delle SS ansiose di controllare.
SS je sleduje a kontroluje je. Před návratem do tábora jsou shromážděni a prohledáni.
Le SS li spiano, li sorvegliano, li raggruppano, li ispezionano, li perquisiscono prima del rientro al campo.
Doktor SS. Obávaná sestra.
Il medico è una SS, anche l'infermiera è una SS.
Nesmyslné operace, amputace, experimentální mrzačení. Kápové přikládají své ruce k dílu stejně jako chirurgové SS.
I kapò e le SS possono allenarsi sugli scheletri viventi.
Vězni vedou tyto šílené, stále neaktuální knihy pod ostražitým zrakem SS a privilegovaných Kápo.
I deportati tengono la contabilità sorvegliati dalle SS.
SS zde vytvořili zdání skutečného města, se svou nemocnicí, domem s červenými lucernami, obytnou čtvrtí, a ano, dokonce s vězením.
Le SS avevano ricostruito una città con un ospedale, un quartiere residenziale e addirittura una prigione.
Kapitán SS.
Un capitano delle SS.
Co s vámi dělalo gestapo a SS?
Cosa volevano da lei la Gestapo e le SS?
I když se nám tento tábor muže zdát nevyhovující, nejvyšší velení nás ponechalo v rukou Luftwaffe, nikoli gestapa a SS.
Per quanto poco soddisfacente sia questo campo, il comando supremo ci ha affidato alla Luftwaffe, non alla Gestapo o alle SS.