stálý čeština

Překlad stálý italsky

Jak se italsky řekne stálý?

stálý čeština » italština

permanente stanziale stabile perpetuo continuo stativo sedentario saldo resistente perseverante perpetue perenne perdurevole longevo invariabile interminabile indeficiente indefettibile indeclinabile incessante incessabile inalterato immutabile fisso fermo eterno durevole duraturo durabile diuturno di ruolo costante contìnuo assiduo abituale

Příklady stálý italsky v příkladech

Jak přeložit stálý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém.

L'unica cisterna, che raccoglie acqua piovana. è oggetto di costante preoccupazione da parte dei quattro solitari.

Víš přeci. Tvůj stálý společník.

II tuo inseparabile compagno.

Vrána je stálý obyvatel v celé oblasti svého výskytu.

Il corvo non è un uccello migratore.

Předpokládám, že jste tu stálý host.

Immagino che lei sia un'ospite.

Ne, ale můj manžel je váš stálý zákazník.

No, ma mio marito fa parecchi acquisti qui.

Kryl jsem lidi. Bylo to jako stálý místo.

Facevo la riserva a salario fisso.

Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.

Per assicurarsi che questo avvenga un ente investigativo indipendente e permanente che affronti la corruzione nella polizia, come questo, è fondamentale.

On to udělal. Měl stálý přístup k Ratchettovi.

Aveva costante accesso allo scompartimento di Mr. Ratchett.

Každé ohlášení předchází pětisekundový signál stálý, přerušovaný 1- sekundová pauza.

Per agevolare le radio e le Tv ogni annuncio sarà preceduto da un suono di 5 secondi seguito da una pausa di 1 secondo.

Stálý tlak davu je jediná taktika, která získá dividendy.

Una schiacciante pressione delle masse è I'unica politica che produce dividendi.

Pro Samuelse je osud stejně trvalý a stálý jako hory. Krátký život člověka na jeho věčnost nemá žádný vliv.

Nei suoi scritti il destino è immobile come una montagna che si erge sul cammino dell'uomo.

A bez čeho se neobejde. Onomu souladu povah, jež ve svazku udržuje stálý klid, počestnost a taky štěstí.

Che nel matrimonio vedono soprattutto quella dolce concordia che rende durevoli l'onore, la tranquillità e la gioia, e che.

Zdá se stálý. Před námi.

È davanti a noi.

Waltersi, chci stálý sken.

Walters, voglio una scansione costante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eurozóna teď alespoň má stálý mechanismus podpory vlád, které čelí těžkostem.

Detto ciò, almeno l'eurozona dispone ora di un meccanismo permanente a sostegno dei governi in difficoltà.

Možná hledáte...