starobylý čeština

Překlad starobylý italsky

Jak se italsky řekne starobylý?

antico arcaico vetusto immemorabile arcaica antiquate antiquario antediluviano

Jak přeložit starobylý do italštiny?

A starobylý dřevěný hotel?

E un vecchio hotel in legno tipico della California?

A starobylý nerezový sloup v Indii?

E la famosa colonna d'acciaio trovata in india?

Posvátný a starobylý symbol vaší rasy. od počátku věků.

Il sacro e antico simbolo della vostra razza. Dall'inizio dei tempi.

A navždy jsem ztratil starobylý meč otců, jehož síla měla sjednotit všechen lid. a ne sloužit marnivosti jediného muže.

Ho perduto per sempre l'antica spada dei miei avi. il cui potere doveva unire tutti gli uomini. e non essere strumento della vanità di un singolo.

Je to starobylý způsob.

E' un antico sistema.

Tento starobylý spolek zavazoval mé předky k obraně církve proti všem nepřátelům Krista.

Un antico ordine che impegnava i miei avi a difendere la chiesa contro i nemici di Cristo.

Je to starobylý postup.

Si tratta di una tecnica antica.

Že čtete starobylý sanskrt bez slabikování. a že dealeři s uměním a archeologové vás nemají moc v lásce.

Che leggi il sanscrito senza sillabare le parole non piaci molto agli altri commercianti d'arte ed archeologi.

Dá jí takový starobylý nádech?

Che ora sembrerà più antica?

Největší archeologický nález tohoto století něco, co zcela změní pohled na starobylý antický svět.

La scoperta archeologica più importante del secolo. Qualcosa che rivoluzionerà il modo in cui guardiamo al mondo antico.

Také. poprvé v mém životě. jsem se vyzvracel na starobylý koberec.

Sempre per la prima volta in vita mia, ho vomitato su un tappeto antico.

Starobylý, hinduistický text. Prožij to srdcem, ale ověř fakta.

Adesso ridammi le scarpe.

Starobylý Egypt.

Antico Egitto.

Co je to starobylý Egypt?

Cos'e' I'antico Egitto?