stento italština

úsilí, tvrdost, trampota

Význam stento význam

Co v italštině znamená stento?

stento podstatné jméno

— (per estensione) aggravio per la sussistenza e/o sopravvivenza

Překlad stento překlad

Jak z italštiny přeložit stento?

stento italština » čeština

úsilí tvrdost trampota svizel strádání snaha přísnost námaha nouze břímě

Příklady stento příklady

Jak se v italštině používá stento?

Citáty z filmových titulků

Stento a crederlo.

To si nemyslím.

Era così grosso che io e Harry riuscivamo a stento a tenerlo.

Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.

Stento a crederlo.

Je težké tomu uverit.

Questo non stento a crederlo.

To je dost možné.

L'ho visto a stento.

Sotva jsem ho zahlédla.

Anch'io trattengo a stento le risa.

Já se taky nemůžu smíchy udržet.

Mio caro amico, ci saranno a stento cinque persone che la conoscono come me.

Můj milý. Sotva byste našel pět lidi, kteři by ji znali jako já.

Quel ponte reggerebbe a stento il peso della locomotiva.

Most neunese ani lokomotivu.

Stento a crederlo.

To zní vskutku neuvěřitelně.

Stento a riconoscerti.

Já tě nepoznávám.

Stento ancora a credere che Pongo e Peggy siano scappati.

Pořád nemohu uvěřit, že by Pongo a Perdy utekli.

Aveva trovato cure per malattie che riusciva a stento a pronunciare, come la setticemia emorragica, la difterite aviaria, l'aspergillosi, il colera aviario.

Našel léky na nemoci které mohl ztěží vyslovit, jako haemorrhagic septicaemia, ptačí diphtheria, aspergillosis, ptačí cholera.

Ancora ricordo che a stento riuscimmo a sopravvivere quell'anno. Poi la primavera fece sbocciare i primi fiori.

A právě když začali kvést slivoně, krátce po začátku nového roku.

Perdinci, connetto a stento!

Namouduši, už to sotva chápu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con i politici focalizzati su l'elettore medio, ed i mass media generatori di un pensiero unico, la zona euro improvvisa e fa quel che può, sopravvivendo a stento.

Politici se zaměřují na průměrného voliče, sdělovací prostředky generují skupinové myšlení a eurozóna se dál trmácí a jen stěží přežívá.

Možná hledáte...

stentare