sto | top | otop | snop

stop italština

Význam stop význam

Co v italštině znamená stop?

stop

alt

stop

ordine di fermarsi pannello di segnaletica stradale che indica l'obbligo di fermarsi ognuno dei due fanalini posteriori di un veicolo, che si accendono quando si frena parola usata nei messaggi telegrafati per separare le frasi (sport), (calcio) arresto al volo del pallone con il piede o con il petto (sport) (pugilato) azione di difesa di un pugile per parare i pugni dell'avversario

Příklady stop příklady

Jak se v italštině používá stop?

Citáty z filmových titulků

Machefer pensò di aver udito scoppiare il detonatore di un segnale di stop.
Machefer měl za to, že uslyšel zvuk signálu pro zastavení.
Erano passati a un segnale di stop!
Právě projeli signálem pro zastavení!
Stop. Diventa sempre più esplosiva.
Je čím dál žhavější.
State perdendo il vostro tempo. Stop.
Ztrácíte čas. Stop.
Mi mancate tutti molto. Stop.
Stýská se mi po vás.
Verrò a stare da voi per un po'. Stop.
Jedu k vám a nějaký čas u vás zůstanu.
Dato istruzione mio ufficio anticiparti fino a 25.000 dollari stop.
Pokyny k půjčce až do výše dvaceti pěti tisíc předány mé kanceláři.
Numero 0-2-2-4 0-0-Z. Stop.
Číslice 0-2-2-4 0-0-Z.
Stop! Non devi bere. Berrò io la tua parte.
Tu vaši za vás vypiju já.
E' finita, stop.
Už přestal. Zastaveno.
Insinuare altro dimostra un livello paranoico d'insicurezza di cui dovresti vergognarti. Stop!
Říkat cokoliv jiného ukazuje na paranoidní nejistotu, za kterou by ses měla stydět.
Un brutto stop per Charlie Conners.
Charlie Conners má špatný den.
Stop! Fermate il massacro.
Skončete ten masakr.
Stop!
Vytáhnout!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopo tutto, quando servire una vasta democrazia richiede una propaganda elettorale non-stop, e i politici quindi dipendono dalle donazioni finanziarie, la governance è destinata ad andare male.
Pokud navíc provoz obrovské demokracie vyžaduje neustálý boj o hlasy a pokud jsou politici kvůli tomu závislí na finančních darech, pak se státní správa nutně musí pokřivit.
E quindi stop ai debiti sovrani oltre-frontiera (o a strumenti esoterici come i Cdo, collaterized debt obbligations).
Tedy žádné přeshraniční svrchované dluhy (ani tajemné instrumenty, jako jsou kolateralizované dluhové obligace).

stop čeština

Příklady stop italsky v příkladech

Jak přeložit stop do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď, na mou píseň, potřebuji být posazená přesně 20 stop od pódia, protože mám 15-sekundovou předehru.
Dunque, per la mia canzone. Ho bisogno di sedermi esattamente a sei metri di distanza, perche' ho 15 secondi di intro.
Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.
Da quando la duchessa di Kent si è sposata, ogni ragazza che si sposa ha circa due metri di pizzo di tulle alle spalle.
Obrané pozice protivníků jsou vzdálené pár set stop.
Le trincee dei due eserciti opposti separate solo da poche centinaia di metri.
Stop!
Basta così!
Policie prověřila více než tisíc pět set stop.
Durante le ricerche dell'assassino sconosciuto, la polizia ha seguito finora più di 1500 tracce precise.
Stop, stop, stop!
Ferme, ferme, ferme!
Stop, stop, stop!
Ferme, ferme, ferme!
Stop, stop, stop!
Ferme, ferme, ferme!
Jeho myšlení vyvěrá z těchto obrovských stop.
A milioni e milioni! Pensate allo sforzo richiesto dal suo portentoso numero!
Rozestupy 10 stop, střílejte nad jejich hlavy.
Via le coperte.
Stop! Vy si dovolujete bojovat v mé vznešené přítomnosti?
Come osate alzare le mani alla mia nobile presenza?
Ztrácíte čas. Stop.
State perdendo il vostro tempo. Stop.
Nové německé bombardéry vystoupí do 38 000 stop.
I nuovi bombardieri tedeschi arrivano a circa 12.000 metri.
Jde o výšku. 40 až 45 000 stop.
La chiave è l'altitudine. Dai dodicimila ai 14.000 metri.

Možná hledáte...