storiella italština

vyprávění, vypravování, pohádka

Význam storiella význam

Co v italštině znamená storiella?

— diminutivo di storia

Jak z italštiny přeložit storiella?

vyprávění vypravování pohádka narace historka

Jak se v italštině používá storiella?

Pensano di conoscermi bene. e non pensano che mi farei una storiella.

Myslí si, že me znají. a že bych se nenechal vodit za nos.

Pensi che io sia una storiella?

Myslíš, že te vodím za nos?

Ancora la sua storiella con tutte quelle spie!

Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.

Ti è piaciuta la storiella del mitra che fece.

Jak se ti líbila ta pohádka o bouchačce, která spustila.?

Se inizio una storiella, la finisci.

Vždy když začnu příběh, ty ho dokončíš.

Questo mi fa venire in mente una divertente storiella che gira per Varsavia.

Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.

Non fate altro che suonare campanelli e ripetere la storiella.

Vždyť jen zazvoníte u dveří a uhlazeně servírujete ty vaše řeči.

O è una storiella per adulti?

Nebo to není pro dospělé?

Raccontaci una storiella, Stanley.

Povez nám nějakou historku, Stanley.

Quanto è disposto a dare, tranne qualche storiella ai giornali. e una pacca sulla schiena a me?

Co byste dal vy, kromě vymýšlení příběhů pro tisk, poklepávání po zádech a zdvořilostních frází pro mě?

Vuoi che ti racconti la storiella della destra e della sinistra?

Chceš, abych ti pověděl drobný příběh o Levé a Pravé ruce?

Ma prima mi sorbii la storiella del bene e del male.

Ale nejdřív mi vykládal o dobru a zlu.

Se lo fai, prometto che la tua storiella d'amore andrà in crisi.

Uděláš-li to, přísahám, že je to konec tvého románku.

Mi ricorda la storiella del condannato a morte, la conosci?

Slyšela jsi ten o odsouzenci, jak ho věšej?