strapazzare italština

týrat

Význam strapazzare význam

Co v italštině znamená strapazzare?

strapazzare sloveso

— trattare senza riguardo, rimproverare aspramente — usare in modo malaccorto, sciupare

Překlad strapazzare překlad

Jak z italštiny přeložit strapazzare?

strapazzare italština » čeština

týrat ztrhat zacházet špatně uštvat ubližovat opotřebovat namáhat

Příklady strapazzare příklady

Jak se v italštině používá strapazzare?

Citáty z filmových titulků

Dev'essere dura non poter più strapazzare la gente intorno e fargli togliere il cappello.

Musí to být těžký nemoct sekýrovat chlapy a nutit je zdravit vás.

Come gli permetti di strapazzare così la tua fidanzata?

Donnie, necháš ho, aby urážel tvou snoubenku?

Tre mesi fa, non sapevo nemmeno strapazzare le uova.

Před třemi měsíci jsem neuměla míchaná vejce.

Bada, trattalo bene e non lo strapazzare.

Bud opatrný, lehce a neumačkej ho.

Se ti piace farti strapazzare, ti presento mia cugina.

Jestli máš pořád zájem, seznámím tě se sestřenicí.

E ne voglio qualcuna da fare fritta e da strapazzare. e da fare sode per gli spuntini.

A chci nějaký na smažení a na míchání. a na vaření na tvrdo ke svačině.

Non le strapazzare troppo!

Nepromarni šanci, Balocu.

Manco io, ma ti garantisco in ogni caso che i critici non avranno dubbi, vedrai, a strapazzare la traduzione.

Já taky ne. Ale kritici se určitě budou nimrat v překladu.

Non mi lascerò strapazzare questa volta.

Nenechám se sekýrovat.

Vi piace strapazzare la gente!

Pitomí psychiatři! Vy rádi s lidmi cvičíte.

Non ho venduto io mia figlia a un presunto luminare della psichiatria per farla strapazzare come un cazzo di cadavere e trasformarla in merda e spazzatura come fate voi con tutto quello che toccate!

Já jsem neprodal svojí dceru nějakýmu samolibýmu zasranýmu psychiatrovi aby jí mohl rozebrat jako nějakou mrtvolu a dostat jí tak do sraček a hoven jako všechno čeho jste se kdy dotkli!

Ma stai zitto e fatti strapazzare un po'.

Sklapni a pojď ke mně.

Non farti strapazzare.

Nesměj s tebou vyjebat.

Freddie, mandalo a dormire. Non me li strapazzare, Jumbo.

Moc je nepruď, Jumbo.

Možná hledáte...