studovat čeština

Překlad studovat italsky

Jak se italsky řekne studovat?

studiare imparare

Jak přeložit studovat do italštiny?

Nemusíš studovat.

Non devi studiare.

Měli jsme studovat ke zkouškám. - Vím, těžko se odjíždělo.

Avremmo dovuto studiare prima dei giri.

Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.

Quindi va a studiare con Pierre Abelardo, che al tempo era il più grande studente della Francia.

Nedokážu studovat bez černé kávy.

Non riesco a studiare senza caffe' forte.

Takže, zatímco ty budeš v Atlantě studovat magistra, já budu balit sexy vdovy v bazénovém baru.

Quindi, mentre tu sarai ad Atlanta a lavorare al tuo programma manageriale, me la spassero' con le vedove attraenti al bar in piscina.

Jedu do Anglie s Dr. Sewardem studovat případ Renfielda.

Andrò in Inghilterra con Seward per studiare il caso di Renfield.

Už jsem začala studovat, co potřebujeme nejnutněji.

Ho già iniziato un sondaggio sui bisogni più impellenti.

Jak dlouho budeš studovat?

Quanto durerà la tua ricerca?

Možná je jednou budu chtít studovat.

Magari più in là la studierò.

Harry vezme moji práci v Building and Loan (Budovy a Půjčky) na 4 roky, a potom půjde studovat on.

Harry prende il mio posto nell'ufficio e tra quattro anni ci va lui.

Nejenom to, ale také dal ušetřené peníze na školu svému bratrovi a poslal ho studovat.

Inoltre diede il suo gruzzolo ad Harry e Io mandò all'università.

Studovat na Harvard. - Asi už jsem o tom mluvil.

Gliel'ho già detto, forse?

Chci tady u vás studovat.

Voglio studiare qui.

Chci studovat matematiku, historii, poezii a jazyky.

Matematica, storia, poesia e le lingue.

Prohraješ-li, budeš moci více studovat právo.

Se perdi, puoi dedicarti ai tuoi libri di giurisprudenza.

A Nadace MasterCard poskytuje znevýhodněným africkým studentům finanční pomoc, která jim umožňuje studovat na středních a vysokých školách.

E la MasterCard Foundation sta dando agli studenti africani svantaggiati aiuti finanziari per frequentare la scuola superiore e l'università.