suť čeština
Překlad suť italsky
Jak se italsky řekne suť?
suť čeština » italština
Příklady suť italsky v příkladech
Jak přeložit suť do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom naplnili tuhle místnost vodíkem, který se nám tvoří v kádinkách. a potom škrtli zápalkou. došlo by tak k velkému výbuchu, že by s této školy zbyl jen prach a suť.
Se riempissimo questa stanza con l'idrogeno prodotto in questi recipienti. e poi accendessimo un fiammifero. ci sarebbe un'esplosione abbastanza forte da ridurre questo edificio in macerie.
Než jsme k němu přišli, spadla na něj hořící suť.
Quando sono arrivato a lui, era coperto di roba bollente.
Já vím, ale z vašeho kostela padá suť.
Lo so, ma cadono pezzi sempre più grossi.
Pyroklastická suť a popel třídy 5.
Cenere e detriti piroclastici classe cinque.
Potřebuješ nářadí. Prostor na suť. A alespoň 10 až 20 šikovných chlapů.
Serviranno attrezzature, materiale e almeno tra i 10 e i 20 uomini che lavorino a turni.
Hlavně, když vidí, jak armáda likviduje suť na Park Avenue.
Soprattutto quando l'esercito raccolse la sozzura su Park Avenue.
Během kolapsu většinu energie padajících trosek absorbovaly Věže a přilehlé budovy, trosky se rozdrtily na suť a prach nebo způsobily další poškození, ale nezpůsobily větší chvění země.
Durante il crollo, la maggior parte dell'energia dei detriti fu assorbita dalle torri e dalle strutture adiacenti al punto da trasformarli in pietrisco e polvere oppure provocando altri danni ma senza causare significanti scosse del terreno.
Až se sem dostanou, bude tu jen suť.
Quando arriveranno, questo posto sarà ridotto in cenere.
Jednotky na West Street dávejte pozor, z budov tam padá suť.
Unità su West Street, massima cautela, cadono detriti.
Sara mi řekla, ať zdokumentuju tu suť, ale vidím, že už jsi mě předběhnul.
Sara mi aveva detto di catalogare i frammenti ma vedo che hai fatto prima tu.
Což znamená, že Lex a naše G.I. Jane vyletí do vzduchu daleko dřív, než se tam vůbec přes tu suť stačíš dostat.
Il che vuol dire che Lex e il nostro soldato Jane saranno belli che andati prima rimuovano tutti i detriti.
Myslím to vážně. Měl by ses začít prohrabávat, odstraňovat suť.
Sul serio, continua a risalire, continua a spostare le macerie.
A co suť?
E' un peccato.
Beznadějné poznání, co všechno jsem ztratil, co všechno jsem miloval a co všechno mi zbývá, suť, prázdnota a poušť, jež se prostírá kolem mne bez konce až k temnému obzoru.
Tutto ciò che rimaneva era un deserto di rovine che si estendeva intorno a me ininterrotto, fino al buio orizzonte.