tříměsíční čeština

Překlad tříměsíční italsky

Jak se italsky řekne tříměsíční?

trimestrale di tre mesi

Jak přeložit tříměsíční do italštiny?

Ale mám tříměsíční kurz.

Non sul serio. - Ho fatto esercitazioni per tre mesi.

Měl jsem tříměsíční trénik ve městě.

Sì. Ho fatto tre mesi di tirocinio in città.

Tříměsíční práce vniveč, spláchnutá.

Tre mesi di lavoro gettati dalla finestra, anzi nel cesso.

Tříměsíční platba předem.

Tre mesi di anticipo.

Tříměsíční zajížďka.

Una deviazione di tre mesi.

Jako třeba tříměsíční výročí s klukem.

Tipo che e' il tuo terzo mesiversario col tuo ragazzo.

Je to naše tříměsíční výročí.

E' il nostro terzo mesiversario.

V pátek večer máme s Deanem tříměsíční výročí.

Venerdi' sera e' il terzo mesiversario di Dean e me.

V pátek večer má Rory s Deanem tříměsíční výročí.

Venerdi' sera e' l'anniversario dei tre mesi di Rory e Dean.

Tříměsíční vztah v jejím věku se už jen tak nevidí.

Un anniversario di tre mesi e' un traguardo importante per una ragazza della sua eta'.

Dnes večer slaví tvoje dcera tříměsíční výročí.

Stasera, tua figlia sta festeggiando il suo anniversario di tre mesi.

Už jsem ti říkala,. jak se mi líbí tohle tříměsíční výročí?

Ti ho gia' detto. Quanto mi piace questa cose dei tre mesi di anniversario?

Z původně krátké dovolené na Havaji se vyklubala tříměsíční cesta po Asii.

Quella che doveva essere una breve vacanza alle Hawaii sarebbe presto diventata un giro di tre mesi per l'Asia.

Sandy, bylo nám jasné, že Benovi je v kanceláři těsno, takže mu firma dala tříměsíční volno.

Sandy, era chiaro per tutti che Ben non era felice a star rinchiuso in un ufficio, così la ditta gli ha dato una licenza di tre mesi.

Podle mého soudu mají orgány tříměsíční příležitost, během níž stále ještě mohou napravit své chyby a nastavené trendy zvrátit.

A mio avviso, le autorità hanno una finestra di tre mesi per correggere i loro errori e invertire le tendenze attuali.

Jedinou drobnou obměnou je, že Fed nekupuje tříměsíční státní pokladniční poukázky, nýbrž sedmileté státovky.

L'unica lieve differenza è data dal fatto che la Riserva Federale si appresta ad acquistare obbligazioni statali per sette anni invece di tre mesi.