třímat čeština

Příklady třímat italsky v příkladech

Jak přeložit třímat do italštiny?

Neměl nikdy třímat v ruce meč.

Non avrebbe mai dovuto imparare a maneggiare la spada.

Jednoho dne budete hodni ho třímat.

Un giorno voi sarete abbastanza degni da brandirlo.

Pouze ten, kdo je hoden blesku může třímat Mjolnir, padouchu.

Solo colui che e' degno del tuono potra' brandire Mjolnir, farabutto.

Chtějí třímat otěže.

Vogliono avere tutte le carte in mano.

Nemusíte třímat meč, abyste byl mocný.

Non devi avere con te una spada per essere potente.

Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.

Chiunque impugnerà questo martello, se ne sarà degno, avrà il potere di Thor.

No, možná to očividné, že chceš tohle třímat v rukou.

Beh, potrebbe significare la cosa piu' ovvia, che vuoi un po' di questo.

Pouze ten, kdo je hoden, může třímat Mjolnir, zloduchu.

Solo colui che e' degno del tuono potra' brandire Mjolnir, farabutto.

Kouzlo povoluje jej třímat, tomu, kdo je toho hoden.

L'incantesimo permette di sollevarlo a chiunque ne sia degno.

Mohla mít na hlavě hokejovou masku a v ruce třímat mačetu.

Le mancavano solo una maschera da hockey e un machete.

Až budete tuto moc třímat příště, tak si to doufám dvakrát promyslíte.

La prossima volta che lo esercitera', spero ci pensera' due volte.

Při vší úctě, každý umí třímat meč.

Con il dovuto rispetto, tutti sanno maneggiare una spada.

Jen on může třímat meč Excalibur.

Solo lui puo' brandire quella spada, Excalibur.

Ten kdo třímal Excalibur dříve, bude ho třímat znovu a zachrání Anglii.

Colui che ha brandito Excalibur in passato, la brandira' ancora e salvera' l'intera Inghilterra.