třískat čeština

Překlad třískat italsky

Jak se italsky řekne třískat?

sbatacchiare

Jak přeložit třískat do italštiny?

Dává mi větší smysl třískat se s nima než s váma.

È meglio che faccia il culo a loro che non a voi qui.

Quinne, mohl bys přestat třískat do stolu?

Quinn, puoi smettere di dare calci al tavolo?

Vždycky musí mlátit a třískat.

Sempre con scope e ramazze.

Jen je pořád třískat. Něčím.

Continuerei a sbatterlo, cioè.

Spousta lidí si o klavíru myslí, že když je tak velký, můžeš do něj třískat, jak chceš. Ale tak to není.

Tanti pensano cue il pianoforte sia molto soliuo...e ci si possa pestare sopra, ma non è così.

Třískat lidi, plánovat sračky.

A uccidere, a eseguire gli ordini.

Ano, no, až s tebou přestane třískat puberta, promluvíme si o tom.

Si', beh, smettila di attraversare la puberta' e poi ne riparleremo.

Po téhle větě se museli kluci ve studentském spolku třískat smíchy.

Wow, il tuo metodo deve averle stese tutte, nella confraternita.

Přestaňte třískat, jsem na cestě!

Smettetela di fare casino! Sto scendendo!

S jedním začíná třískat puberta a druhá se vrací domů v pět ráno.

Ne ho uno che sta entrando nella puberta' e un'altra che entra a casa alle 5 del mattino.

Můžeme být naštvaní, hádat se, třískat dveřmi a trucovat.

Potevemo essere arrabiati, lottare, sbattere le porte, il broncio.

Napadlo mě, že když Frank přijde, budeme třískat a dělat pořádný kravál. Oh, jo.

Ho pensato che quando Frank entrera' faremo irruzione. e faremo un sacco di rumore.

Táta tě měl třískat.

Tuo padre avrebbe dovuto picchiarti.

Není důvod třískat těmi dveřmi.

Non c'è bisogno di sbatterlo così!