třenice čeština
Překlad třenice italsky
Jak se italsky řekne třenice?
Příklady třenice italsky v příkladech
Jak přeložit třenice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj úkol zde není řešit vaše nicotné třenice.
Lo scopo della mia missione non è quello di risolvere battibecchi.
Ten chlap nemusí vyvolávat třenice.
Non l'ho mai visto provocare uno scontro.
Obvyklé třenice mezi sirem Keithem a Stahlamanem.
Oh, il solito attrito tra Sir Keith and Stahlman.
Žádný třenice.
Nessun antagonismo.
Teď fakt není ta pravá chvíle na malicherný sourozenecký třenice.
Non e' il momento per i piccoli battibecchi fra sorelle.
Přelidnění, zločin, rasové třenice.
C'è il sovrappopolamento, c'è il crimine, ci sono le tensioni razziali.
Takže. nějaké třenice, problémy?
Allora. attriti?
Poslední dobou tu byly třenice mezi některými klany.
Ci sono state. delle tensioni tra clan, ultimamente.
Moje se třenice.
E' mia nipote.
Vždycky mezi nimi byly třenice.
Non si sono mai trovati perfettamente d'accordo.
Dnes jsme s Mercedes stáli ve frontě na oběd, když se najednou objevila stará třenice a znovu jsme se do sebe pustili.
Oggi io e Mercedes eravamo in fila per il pranzo ed e' venuta fuori una vecchia discussione, e ci siamo ritrovati di nuovo ai ferri corti.
Možná nějaká třenice mezi dětmi?
Forse c'era qualche attrito tra i bambini?
Sledovali jsme jeho třenice s odbory.
Lo abbiamo indagato per attivita' antisindacali.
Možná jsme měli třenice.
Avremo le nostre divergenze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinak by doutnající obchodní třenice mohly náhle obrátit chod globalizace opačným směrem.
Altrimenti la propagazione di conflitti commerciali potrebbe rapidamente invertire il processo di globalizzazione.
WASHINGTON, DC - Jelikož ve Východočínském a Jihočínském moři přetrvávají třenice zahrnující Čínu a řadu jejích sousedů, Spojené státy potřebují jasnější regionální strategii.
WASHINGTON, DC - Considerato il persistere dei contenziosi territoriali che coinvolgono la Cina e molti Paesi vicini nei Mari cinesi meridionali e orientali, gli Stati Uniti necessitano di una strategia regionale più nitida.
Pro aktuálně působící tržní síly OPEC je a vždy bude bezvýznamnou organizací, nehledě na případné třenice.
Frizioni a parte, l'Opec è stato e sarà sempre poco rilevante per le forze di mercato.