tři čeština
Překlad tři italsky
Jak se italsky řekne tři?
Příklady tři italsky v příkladech
Jak přeložit tři do italštiny?
Jednoduché věty
Měli jsme tři letadla.
Avevamo tre aerei.
Během svého života měla tři manžele a vykonávala různá řemesla.
Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Uno più due equivale a tre.
Všechny tyhle tři krásné dívky jsou moje neteře.
Queste tre belle ragazze sono mie nipoti.
Tom pokračoval ve studiu francouzštiny další tři roky.
Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
Moje hodinky jdou tři minuty pozadu za den.
Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno.
Tom hrál na klavír tři hodiny bez přestávky.
Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
Požár zničil tři domy.
L'incendio ha distrutto tre case.
Požár zničil tři domy.
L'incendio distrusse tre case.
Citáty z filmových titulků
Dávám ti tři měsíce.
Vi darò 3 mesi.
Proč jste mi dali tři měsíce?
Perchè mi avete dato addirittura 3 mesi?
Na tři.
Ok, al mio tre.
Raz, dva a tři.
Uno, due e tre.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.
Sedm operací. Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St.
Sette operazioni: 4 raccolte e 3 trapianti nelle prossime ore prima che il rene finale.
Tři, dva, jedna.
Tre, due, uno.
Dostanete konkrétní čas, ale musíte čekat asi tři týdny.
Si può avere un orario specifico, ma bisognerebbe aspettare tre settimane.
Jméno zesnulého je Charles Michael Bucket, a jeho otisky přesně sedí na námořníka, který se tři dny pohřešuje.
Il deceduto si chiamava Charles Michael Bucket, e le sue impronte corrispondono a quelle di un marinaio scomparso da tre giorni.
Společnost HangEnder získala tuhle cenu tři roky po sobě a my jsme ji právě porazili.
Quelli della SbronzAddio avevano vinto per tre anni di fila e li abbiamo battuti.
Tři mládenci jako utržení ze řetězu ve městě lásky.
Tre scapoli a zonzo per la citta' dell'amore.
Měli jsme na to být tři.
Eravamo in tre. Ce l'avremmo fatta di certo.
Stůl číslo třicet tři.
Tavolo trentatre'.
Tři, dva, jedna. - Dej mi to.
Tre, due, uno. no!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohoda však má tři velké vady na kráse.
Ma l'accordo evidenzia tre punti deboli.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Ridurre il deficit tagliando i fondi per l'istruzione, le infrastrutture e la ricerca e lo sviluppo è come cercare di perdere peso tagliandosi tre dita.
Tři z osmi MDG - snížení počtu úmrtí dětí, snížení počtu úmrtí matek a potírání epidemických nemocí - se přitom zaměřují přímo na zdraví.
Tre degli otto obiettivi - ridurre la mortalità infantile, la mortalità materna e le malattie epidemiche - si focalizzano direttamente sulla salute.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
BERKELEY - Sul lato sinistro della mia scrivania ci sono, al momento, tre volumi di recente pubblicazione: The Battle di Arthur Brooks, Coming Apart di Charles Murray e A Nation of Takers di Nicholas Eberstadt.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
Le negoziazioni commerciali del Doha Round sono rimaste ad un punto morto, mentre Obama stesso ha continuato a rimandare i tre accordi bilaterali sul commercio libero che sono in attesa di approvazione dall'inizio del suo mandato.
Příští dva až tři měsíce rozhodnou o tom, zde zavládne mír, a pokud ano, zda přetrvá.
I prossimi due o tre mesi saranno decisivi per capire se la pace scoppierà, e in tal caso, se durerà.
USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.
La USS Donald Cook e le altre tre cacciatorpediniere dispongono di sensori ed intercettatori avanzati in grado di individuare e abbattere eventuali missili balistici diretti in Europa.
Stále můžeme naplnit tři původní smlouvy z Ria, pokud do popředí tohoto úsilí postavíme lidi.
Possiamo ancora far bene riguardo ai tre trattati di Rio, mettendo le persone in prima linea sul fronte dell'impegno.
Duchovní otec eura, Robert Mundell z Columbijské univerzity, kdysi proslul názorem, že ve světě by optimálně měl být sudý počet měn, nejlépe méně než tři.
Secondo il padre intellettuale dell'euro, Robert Mundell della Columbia University, il numero ottimale di valute nel mondo doveva essere dispari, possibilmente inferiore a tre.
Je třeba zdůraznit tři základní body.
Bisogna stabilire tre punti fondamentali.
Ze 119 vlád, které v současnosti zmenšují své rozpočty (ve vztahu k HDP), jsou podle odhadů MMF tři čtvrtiny v rozvojových zemích (jedná se o 21 zemí s nízkými příjmy a 68 zemí se středními příjmy).
Secondo le proiezioni del FMI, dei 119 governi che vanno riducendosi il budget del 2013 (rispetto al PIL), i tre quarti appartengono a paesi in via di sviluppo (tra cui 21 paesi a basso reddito e 68 a medio reddito).
Do konce roku 2008 rozpůjčovaly tři největší irské banky více než trojnásobek národního důchodu země.
Alla fine del 2008 le tre principali banche d'Irlanda avevano concesso prestiti tre volte superiori al reddito nazionale del paese.
Existují tři přesvědčivé důvody, proč by měl svět přejít na nízkouhlíkovou energii.
Sono, altresì, tre le ragioni urgenti per cui il mondo dovrebbe optare per un'energia a basse emissioni di carbonio.
Řekl bych, že kromě všech výše uvedených faktorů stojí za zaznamenání tři další postřehy.
A mio avviso, oltre a tutti i fattori sopra descritti, si dovrebbero fare altre tre osservazioni.