třicátník čeština

Příklady třicátník italsky v příkladech

Jak přeložit třicátník do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak bych si mohl já, ani ne třicátník, vzít s sebou 19ti letou dívku, aniž bychom byli oddání?
Come puo' un uomo come me, non ancora trentenne, portare con se' una ragazza di diciannove anni se non e' la sua sposa?
Asi třicátník, černá bunda.
Sui 30 anni, con una giacca nera.
Třicátník?
Trenta?
Třicátník.
Trenta.
Takže mi odpusťte, že se zrovna necítím na to, aby mě soudil nějakej třicátník, kterej nosí do práce pořád kraťasy.
Quindi mi perdonerai se non mi piace essere giudicata da un tipo che a trent'anni passati indossa ancora i pantaloni corti per lavoro.
Chápeš, nejspíš pro konkursy na stejné role muž, třicátník, drsňák, ale citlivý.
Sai, probabilmente siamo adatti per molti ruoli simili -- maschio, sui 30, duro, ma sensibile.
Svědci vypověděli, že viděli muže ze středního východu, třicátník, přijel ke kavárně a auto prostě vybouchlo.
Dei testimoni hanno detto di aver visto un uomo del medio-oriente, intorno ai 30, fermarsi vicino al caffè, e la macchina è esplosa.
Nech mě hádat. nezadaný běloch, třicátník, žije sám, bez emocí.
Fammi indovinare: uomo single e bianco, sulla trentina. vive da solo, senza emozioni.
Potvrzuji, že oběť je muž, třicátník, bez šatů, bez osobních předmětů.
Confermato che la vittima e' uomo, oltre 30 anni, nessun vestito nessun effetto personale.
Muž, třicátník, přípojná místa naznačují, že byl urostlý. pravděpodobně díky manuální práci než posilování.
Maschio, sui 35 anni, le giunture indicano che era molto muscoloso. probabilmente dovuto al lavoro manuale piuttosto che ad un allenamento con i pesi.
Běloch, třicátník.
Maschio bianco, sui trenta.
Muž, třicátník, hezký oblek.
Un uomo, sui 35, in un bel completo.
Domníváme se, že je to s největší pravděpodobností asi třicátník.
Pensiamo che sia sui 35 anni.
Zaměstanec vypověděl, že byl vysoký asi 175cm, štíhlý, třicátník s tmavou pletí.
L'impiegata ha detto che era alto circa 1 metro e 75, esile, quasi 40 anni, scuro di pelle.

Možná hledáte...