třpyt čeština
Překlad třpyt italsky
Jak se italsky řekne třpyt?
třpyt čeština » italština
Příklady třpyt italsky v příkladech
Jak přeložit třpyt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ó, vy hvězdy, ztlumte třpyt!
Stelle, nascondete le vostre luci.
Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.
La sensazione del franco. L'obbedienza del marco tedesco. Lo stimolo freddo e asettico del franco svizzero.
Vidím třpyt tvých očí.
E la scintilla dei tuoi occhi.
Pro sebe třpyt on vyhradil si skvělý, náš rod je do tmy uzavřen, a vám se hodí noc a den.
E vive là, in eterno splendore. Noi siamo affondati in questo lutto e a voi solo spetta giorno e notte.
Koukni se tam, ten třpyt a jas, co jen je v podmořské jeskyni krás?
Che tesoro Che ricchezze Chi mai al mondo ne ha quanto me?
A co třpyt?
Che ne dite dei lustrini?
Měla jsi v očích třpyt když jsi se loučila s bary a chodníky se svými šminkami?
Nei tuoi occhi le stelle già brillavano, in quella notte, quando dai bar, dai marciapiedi, sei fuggita per arrivare qui?
Lidé z městečka čekali tři měsíce, aby mohli vidět první třpyt této pistole.
Gli abitanti del paese aspettarono tre mesi prima di vedere la pistola.
Do obrovských ohnivých koulí. a potom oheň. padal z nebes jako blesky. jako třpyt z nože, řezal a protínal kůži. dětí slunce, měsíce i země.
E il fuoco piombò giù dal cielo, come lame scintillanti di un coltello. E tagliò la carne dei figli del sole, della luna e della terra.
Jako třpyt v očích tvé slzy se změní v perly.
Uno strano sogno nei tuoi occhi le tue lacrime divenute perle.
Je to ten jeho uličnický úsměv a ten třpyt v jeho očích.
C'era giusto qualcosa del suo impish sorriso e quel scintillio nel suo sguardo.
A ten třpyt v očích?
E lo scintillio nei suoi occhi?
Co je to za třpyt?
Cos'è che luccica?
Ten třpyt je zrcadlo.
Ciò che luccica è uno specchio.