třpytit čeština
Příklady třpytit italsky v příkladech
Jak přeložit třpytit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Třpytit se bude, až ho někdo vyčistí.
Una volta raffinato. Ma saranno altri a farlo.
Musíš se třpytit a zářit.
Devi luccicare e brillare.
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
Al confronto, la vostra perizia brillera' ancor di piu'.
Podlaha se bude třpytit. Okna lesknout a všechno bude jako nové.
I pavimenti luccicheranno, le finestre brilleranno e tutto sarà come nuovo.
Vyleštěte to sklo, až se bude třpytit.
Pulite il vetro finchè non è pulito.
Pokud tě to zajímá, dneska se pod vodou nic třpytit nebude.
Per tua informazione, non c'e' niente che brilla sotto l'acqua, stasera.
Bude se třpytit!
Li voglio lucidi ed eleganti.
Přízraky se mají třpytit.
Un fantasma è un fantasma. Deve attirare l'attenzione.
Třpytit se.
Latta.
Nech Vettia třpytit se jako ženská.
Lascia che Vettio si pavoneggi come una donna.
Jsou to hvězdy a budou viset a třpytit se.
Sono stelle, le appenderemo e brilleranno.
Vyměňte fantazii za skutečnost a budete se možná cítit jako Alenka v říši divů. Možná se váš svět nebude třpytit a zářit, ale budete mít pevnou půdu pod nohama a budete připraveni na všechna dobrodružství, které na vás čekají ve skutečném světě.
Il mondo magari non sara' scintillante e luminoso, ma la terra sara' solida sotto i tuoi piedi, e i tuoi occhi saranno aperti per tutte le avventure che ti stanno aspettando.
Něco se začalo třpytit.
Poi qualcosa ha iniziato a brillare.
Je to černé. To nevím, jak by se mohlo třpytit.
Non sa come brillare.