tůně čeština
Příklady tůně italsky v příkladech
Jak přeložit tůně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.
Profondi pozzi di un desiderio che nessuno riesce mai a soddisfare.
Hospodin Bůh tvůj uvádí tě do nové země, v níž jsou potoky, prameny a vodní tůně.
Perché il Signore nostro Dio ti porterà in una nuova terra una terra di ruscelli, d'acqua, di fontane e profondità.
Auto pohltila hluboká tůně na horní Missouri.
Affondammo l'automobile in una pozza nel Missouri.
Posílá mě váhající, měkčí než tůně, a tvrdší než-li proud.
Sono stato mandato da colei che è delicata come l'acqua, severa come il flutto inferocito.
Miluji ty smaragdové tůně maskované jako oči.
Adoro quei laghi smeraldo mascherati da occhi.
Když tůně vyschnou, organismy nemohou žít, ale nezemřou.
Quando le pozze dacqua si asciugano non vivono più ma neanche muoiono.
Jako dvě průzračné tůně!
Come pozze di cristallo.
V nemocnici budu tak do dvou a říkala jsem si, že bychom pak spolu mohly jet na párty u tůně.
Ho fatto volontariato in ospedale fino alle 14, e poi ho pensato che potremmo andare insieme alla festa allo stagno.
Bude na té párty u tůně. Měl bys dorazit.
Ci sara' anche lei allo stagno, oggi.
Caroline Forbesová, holka z tůně.
Caroline Forbes, la ragazza dello stagno.
Nechápu. Na ostrově žádné tůně nejsou, ani motorkáři.
Non capisco, non ci sono pozze sull'isola.
Tůně existuje.
La pozza esiste.
Tůně. Viděl jsi sebe a Aumeu?
Alla pozza. c'eravate tu e Aumea?
Zatímco ostatní si šli užít, pár z nás šlo do vnitrozemí. Šli jsme okolo tůně.
Un giorno, mentre. alcuni carenavano la nave, io e altri uomini eravamo nell'entroterra. nei pressi di una sorgente.