tažený čeština

Překlad tažený italsky

Jak se italsky řekne tažený?

tažený čeština » italština

usato

Příklady tažený italsky v příkladech

Jak přeložit tažený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak se ti zamlouvá kabriolet tažený koněm?
Ti piace? Una decappottabile a cavalli.
Více než 10000 lidí se sešlo, aby vidělo vůz tažený šestispřežím, s rakví zahalenou vlajkou s hvězdami.
Più di 10 mila persone si sono radunate in strada per vedere passare il feretro coperto con la bandiera a stelle e strisce.
Vy víte, že to je dobrá věc vy tažený mě mimo toho vandráka.
Devo ringraziarti per avermi tolto di dosso quello straccione.
Co bylo tažený v loterii? - 4, 6, 6, 7, 67.
Quali numeri sono usciti ieri?
Jaký čísla byly včera tažený? Sází někdo z vás loterii?
Che numeri sono usciti alla lotteria, qualcuno di voi gioca?
Pěkně tažený. hrdý meč.
Stupende striature incise nella forgiatura. Lama semplice, come una brezza primaverile.
Dělám i jiný věci, třeba. Narazit si gumového ptáka do řiti, to je vtipný, dokonce i zlatý vibrátor do prdele, to je fakt prdel, ale korálky lezoucí ze zadku, tažený drakem, na pláži. To už je vážně.
Altre cose sono spassose, come stamparsi uccelli sul sedere o infilarsi un vibratore nel culo.
Na zadní straně je vůz tažený slony.
Sul lato posteriore c'e' un carro trainato da elefanti.
Někdo ho musel táhnout. Ano, ale tažený odkud?
Si', ma trascinato da dove?
Tažený jimi?
Trainato da loro?
Víte, pochopte. nikdy jsem nechtěl vypadat jako gangster, který jde po ulici a zároveň je tažený vlastními psy. Hej, šéfe!
Vedete, a nessun criminale, camminando per strada, piace essere buttato giu' dai propri cani.
A já objednal koňma tažený kočár, který nás měl u radnice vyzvednout, a dudáky, protože Brady pochází ze Skotska - a je na svoje kořeny strašně pyšný.
E avevo richiesto una carrozza trainata da cavalli per prenderci in municipio e cornamuse, perche' Brady e' scozzese, e adora le sue origini scozzesi.
Ale venku čeká kočár tažený koňmi.
Ok, ma c'e' una carrozza a cavalli qui fuori!
Podívejte, Bartolomějovi, slíbila jim na svatbu koňmi tažený kočár!
Guardi, i Bartholomew, a loro aveva promesso un calesse coi cavalli per il matrimonio!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud ale vývozy setrvale rostou a přitom chybí spotřebou tažený růst dovozů, objeví se pokřivení a zvýší se obchodní přebytek a zahraniční rezervy.
Ma se le esportazioni continueranno a crescere senza un corrispettivo incremento delle importazioni, che incentivano i consumi, si verificheranno delle distorsioni e si registrerà un aumento del surplus commerciale e delle riserve estere.
Jako exportem tažený region zůstává Asie silně závislá na poptávce spotřebitelů na koncových trzích ve vyspělém světě.
In veste di regione trainata dall'export, l'Asia dipende fortemente dalla domanda dei consumatori del mondo sviluppato.
Po značnou část uplynulých tří desítek let skutečně pevná čínská poptávka podporovala exportem tažený růst svých obchodních partnerů.
Per gran parte degli ultimi tre decenni, infatti, una domanda cinese forte ha sostenuto la crescita guidata dalle esportazioni dei suoi partner commerciali.
Například asijské investice opět zažívají boom tažený Čínou.
Ad esempio, gli investimenti asiatici sono un'altra volta in forte espansione, soprattutto quelli cinesi.

Možná hledáte...