tabákový čeština

Překlad tabákový italsky

Jak se italsky řekne tabákový?

tabákový čeština » italština

tabaccato

Příklady tabákový italsky v příkladech

Jak přeložit tabákový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy-vy-vy jdete pracovat pro tabákový průmysl.

Va a lavorare per il Tabacco.

Protože na tom pracujeme už tři roky a máme spoustu zkušeností s případy, které se týkaly výpovědí bývalých zaměstnanců, víme, že tabákový průmysl udělá všechno, aby ho zastavili.

Noi ce ne stiamo occupando da 3anni. Abbiamo lavorato con molti informatori aziendali. L' lndustria del Tabacco farà il possibile per fermarlo.

Po těchto událostech utratil tabákový průmysl na žalobách, které proti němu roku 1998 vzneslo všech 50 států, 246 miliard dolarů. Ačkoliv je příběh založen na skutečné události, některé scény byly upraveny pro film.

A seguito degli eventi narrati L' l N DUSTRlA DE L TABACCO HA LlqulDmo LE cause A lei lNTENTATE DATUTTl l 50 stati PER z46 miliardi Dl DlOLLARl.

Pokaždé, když vás budou tlačit sandále,. je to tabákový popel, spolu s trochou slin, to velmi pomáhá.

È per quando i sandali vi irritano i piedi. Cenere di tabacco. Mescolatela con lo sputo.

To je tabákový brouk. Proč?

È uno scarafaggio del tabacco, perchè?

Říká se mu tabákový brouk.

Beh, è uno scarafggio del tabacco, sì.

Tabákový brouk.

Scarafaggio del tabacco.

No, tohle je Lasioderma serricorne. tabákový brouk.

Beh, è un lasioderma serricorne, uno scarafaggio del tabacco.

Ne že by ses musela svěřovat zrovna mě, i když jsem teď tvoje nová nejlepší kamarádka a tabákový zásobovatel.

Non che tu debba dirmeli, visto che sono la tua nuova migliore amica nonche' spacciatrice di erba.

Pot, noviny, tabákový kouř, i když je cítit v místnosti.

Il sudore, i giornali, il tabacco anche freddo.

Vrážíš do toho majlant a tabákový společnosti si mastí kapsu.

E le multinazionali del cazzo si arricchiscono!

Pan Naylor je viceprezident Akademie pro studium tabáku která lobbuje za tabákový průmysl ve Washingtonu.

È il vicepresidente dell'Accademia degli studi sul tabacco, la lobby dell'industria del tabacco più importante di Washington.

Nick Naylor, tabákový průmysl.

Nick Naylor, Big Tobacco.

Chce mě všude doprovázet. Platí ho tabákový společnosti.

Dice che mi segue ovunque, paga la multinazionale del tabacco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po zmíněných odhaleních však bylo zřejmé, že tabákový průmysl je zlovolnou silou, která nepatří do procesu formování zdravotnické politiky.

A seguito delle rivelazioni è risultato lampante che l'industria del tabacco si fosse comportata come una forza malevola estranea al processo politico.

Dnes už je zjevné, že velké ropné společnosti hrají na stejnou notu jako tabákový průmysl.

E' ora chiaro che la Big Oil ha seguito il copione della Big Tobacco.

Při popírání vědeckých pravd se Murdoch, bratři Kochové a jejich spojenci chovají stejně jako tabákový průmysl, dokonce využívají týchž nájemných expertů.

Murdoch, i Koch Brothers e i loro alleati si comportano esattamente come i giganti dell'industria del tabacco che negano le verità scientifiche; anche avvalendosi degli stessi esperti.

Možná hledáte...