talár čeština
Překlad talár italsky
Jak se italsky řekne talár?
Příklady talár italsky v příkladech
Jak přeložit talár do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen talár.
È solo una toga, no?
Slavnostní talár!
Un abito decente.
Máš pěkný talár, Richarde.
Che bell'abito avete, Richard.
Námitka se zamítá. Obviněný poté učinil několik poznámek ve smyslu tělesných proporcí slečny Thangové a dopustil se několika mimosoudních výroků za účelem humoru poté si přehodil talár přes hlavu a začal vydávat tlumené vzdechy.
L'imputato poi fece commenti sul fisico della signorina Thang fece molti apprezzamenti per nulla legali riguardo al divertimento e poi si mise la tunica sulla testa e iniziò ad emettere lievi gemiti.
Kdyby měli talár, tak možná.
Forse, se si mettono il mantello! - Lui è RandYCulligan.
A vidí jak se vše rozplývá, univerzita, čepička a talár.
Si e' visto cadere tutto, il college, la toga e il tocco.
Dali mi špatnou čapku a talár.
Mi hanno dato tocco e toga sbagliati.
Myslím, že mám tvou čapku a talár.
Penso di avere il tuo tocco e la tua toga.
A zakopl jsem. a stáhnul jsem talár Marcie Hadleyové a to zrovna nebyla ta nejšťasnější možnost.
E sono inciampato, mi sono allungato e ho afferrato la toga di Marcia Hadley, che non era proprio la persona giusta a cui aggrapparsi.
Lidé se tady lehce naštvou při pohledu na kněžský talár.
Ci sono persone qui che si innervosirebbero parecchio alla vista del collare.
Promoční talár s kapucí?
Ah, magnifico, toga e cappuccio!
Proč máš na sobě ten talár?
Perchè hai addosso quella toga?
Těch 23 let, co nosím talár, jsem se nedal nikým a ničím zviklat.
In 23 anni alla sbarra non mi son mai fatto influenzare da niente e nessuno.
A ten talár taky můžeš považovat za ztracený.
E mi prendero' anche i cappotti che sono tra gli oggetti smarriti.