tana italština
nora, doupě
Význam tana význam
Co v italštině znamená tana?
tana
Překlad tana překlad
Jak z italštiny přeložit tana?
Příklady tana příklady
Jak se v italštině používá tana?
Citáty z filmových titulků
In una piccola tana sottoterra da qualche parte. Vedrete.
Je někde zalezlá v díře.
Lo troveremo, dovessi infilarti in ogni singola tana di cani della prateria!
Najdeme Sama i kdybych tě musel protáhnout každou králičí dírou v Texasu.
Non posso dormire in una tana.
Schovám se v trávě jako vy?
La prossima volta che taglieggi qualcuno, assicurati che non conosca la tua tana.
Příště oberte někoho, kdo neví, kde vás hledat.
L'esploratore nella tana del leone.
Daniel v jámě lvové.
No, sull'altro piano è la tana.
Brloh je o patro výš.
Clive, facciamo di questa casa la nostra tana dove possiamo sempre tornare, sia che torniamo dal nostro girovagare con ricchi bottini o malconci. O solo per cambiare aria.
Clive, uděláme si brloh z celého domu, kde se vždy budem moct plížit, ať se vrátíme s bohatou kořistí, nebo velmi ztrhaní z našich toulek, nebo jen tak pro změnu prostředí.
Chiamo questa la mia tana, sai?
Víš, říkám tomu můj brloh.
Certo, la tigre deve averlo trascinato nella sua tana.
Jo. Určitě ho odtáhl tygr do svýho brlohu.
Se trovassi il suo nascondiglio, lo intrappolerei nella sua tana.
Kdybych jen věděl, kde se ukrývá, chytil bych ho přímo v doupěti.
Ritorniamo alla tana.
Můžeme se vrátit do srubu.
Se si va lì, non si potrà più ritornare alla tana.
Když se vrátíme, odříznou nám cestu.
Sono ritornati nella tana.
Budou někde zalezlí.
Allora, la loro tana è dietro Furnace Ridge. Dopo, non c'è niente.
Tábor musí být někde mezi Viennou a hřebenem, dál nic není.
Tana čeština
Překlad tana italsky
Jak se italsky řekne tana?