tappa italština
úsek, zastavení, stádium
Význam tappa význam
Co v italštině znamená tappa?
tappa
Překlad tappa překlad
Jak z italštiny přeložit tappa?
Příklady tappa příklady
Jak se v italštině používá tappa?
Citáty z filmových titulků
La prima tappa del suo tanto pubblicizzato viaggio delle capitali europee.
Byla to první zastávka na její věhlasné cestě dobré vůle po metropolích Evropy.
Non ci sono ulteriori notizie sulla principessa Ann, che è stata colta da un malore ieri, durante l'ultima tappa del suo viaggio in Europa.
Nemáme žádné další zprávy od lože princezny Ann, která včera onemocněla při poslední etapě své evropské cesty.
Il Carnatic fa tappa a Shanghai.
Nejdřiv přistaneme v Šanghaji.
Perchè la marina usa ancora quella stupida tappa?
Proč námořnictvo pořád používá ty strašné knoflíky?
Sylvia, ancora una volta è giunto questo momento. Un' altra tappa della vita è stata superata.
Sylvie, opět nastal ten čas. Přede mnou je další výročí.
Primo giorno, prima tappa.
První den, první část cesty.
Una tappa della mia vita si era conclusa.
Jedna etapa mého života tedy končila.
Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.
Odtamtud do Afrických Nairobi. Pojedeme jižními cestami ven z Nairobi asi 12 mil a pak se zeptáme.
Di fronte alla camera di Analisi del corpo, la nostra prossima tappa.
Teď chodbou do vyšetřovny, každý má svou kabinu.
Ogni nuova giornata è una tappa verso di te.
Každý den nastává nová epocha.
Ma bisogna fare in fretta, gli altri concorrenti. continueranno per la loro strada, riprenderanno il quadro. e raggiungeranno per primi la tappa seguente.
Ostatní soutěžící pokračují v cestě, aby dostali obraz zpět, aby dosáhli další etapy jako první.
Bobet ha preso il comando. Ormai è chiaro che vincerà questa tappa.
Bobet se drží na čele, vítězství má na dosah.
Sai chi ha vinto la tappa?
Kdo vyhrál etapu?
Spero sia l'ultima tappa.
Doufám, že tu řeku dneska sjedeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E la prossima tappa della loro campagna è l'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, con centinaia di giovani, in rappresentanza di ogni paese del mondo, pronti a riunirsi per chiedere ai leader mondiali un cambiamento.
Příští zastávkou v jejich kampani je Valné shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku, kde se sejdou stovky mladých lidí ze všech zemí světa, aby vyžadovaly od nejvyšších světových představitelů změny.
Možná hledáte...
tappeto |
tappabuchi |
tapparelle |
tappo |
tapparsi |
tappezzare |
tappato |
tappatrice |
tappetare |
tapparella |
tappetino |
tappezzeria