tappeto italština

koberec

Význam tappeto význam

Co v italštině znamená tappeto?

tappeto podstatné jméno

— (arte) (tessile) (tecnologia) opera tessile realizzata annodando (a mano e/o con particolari macchinari) i fili di cui è costituito, utilizzata come ornamento all'interno delle abitazioni ⋄ i tappeti cinesi con tratti neri, color beige e blu-elettrico, perlopiù in seta, valgono parecchio... parecchio ⋄ esiste un comun denominatore tra i tappeti con disegni a forma di melagrane — tappeti persiani: per antonomasia i più famosi — (sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche ⋄ tessuto per pavimenti

Překlad tappeto překlad

Jak z italštiny přeložit tappeto?

tappeto italština » čeština

koberec kobereček žíněnka kobercovina koberce

Příklady tappeto příklady

Jak se v italštině používá tappeto?

Citáty z filmových titulků

Tu? Se tu entrassi in un soggiorno, finiresti per scivolare sul tappeto.

I kdybyste vkročili do salónu, tak by vám na koberci ujeli nohy.

Li mette tutti al tappeto.

Poslední dobou je tluče bezcitně.

Salga sul mio tappeto volante.

Poslyš, nasedněte na můj kouzelný koberec.

Non sotto il tappeto!

To se nedělá.

Arrotoliamo il tappeto, Ed.

Srolujeme koberec, Ede.

Il tappeto.

Koberec, zlato.

Napoloni e la moglie scenderanno sul tappeto rosso sul quale Hynkel esprimerà il suo benvenuto.

Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.

Portate il tappeto.

Přineste běhoun!

Non c'è il tappeto.

Není tady běhoun.

Io sono Napoloni e senza tappeto non scendo.

Já, Napaloni, nevystupuji nikdy jinak než na prostřený běhoun.

Avete il tappeto, allora mettetelo!

Dejte mi už ten běhoun!

Non batterò nessun tappeto.

Nebudu je klepat.

Se avesse disteso un tappeto rosso non sarebbe più ideale.

Kdyby mu rozvinuli červený koberec, nebylo by to lepší.

Ti sbatto al tappeto!

Jen počkej, já ti ukážu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La posta in gioco in Cina è quindi molto alta per il mondo intero, e le autorità cinesi hanno molte questioni sul tappeto.

Svět má tedy v Číně vysoké sázky a čínské úřady čeká spousta práce.

Možná hledáte...