tavení čeština

Překlad tavení italsky

Jak se italsky řekne tavení?

tavení čeština » italština

fusione struggimento scongelamento liqufazione liquefazione fonditura disgelo discioglimento

Příklady tavení italsky v příkladech

Jak přeložit tavení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevěděl jsem, že jste vynalezl ten proces tavení, pane Wynante.

Non sapevo avesse inventato lei quel processo di fusione.

Znám nový způsob tavení oceli.

Ho trovato un nuovo modo per fondere l'acciaio.

Zinek: historie procesu vertikálního retortového tavení v Americe.

Lo zinco: storia del processo di sione verticale in America.

Asi se mu z tavení zavařila hlava.

Insieme al metallo gli si sarà fusa anche la testa.

Výslovně, že konstrukce uzávěru nádrží by zapříčinila znovu smíšení vodíku, což by vedlo k selhání, urychlující zhroucení kontrolního systému, způsobující tavení.

Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo.

Když tohle dojde k tavení, celá planeta.

Se il nocciolo della centrale dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe.

Bojový výcvik, tavení stříbra do nábojů?

L'addestramento con le armi, fondere l'argento nelle pallottole?

Otázka zůstává: tavení nebo štěpení?

La questione resta, fusione o fissione?

Síra mírně snižuje bod tavení železa.

Lo zolfo abbassa leggermente il punto di fusione del ferro.

Miluju to, když mluvíš o tavení.

Adoro quando parli di fusione. Oh, davvero?

Pár liber termitu v plechovce kafe a tavení vám obstará pořádnou show.

Qualche centinaio di grammi di termite in un barattolo da caffe' ed una miccia, serviranno allo scopo e daranno vita a un gustoso spettacolino.

Jsou vytvořeny z unikátní slitiny titánu, má to hodně velký bod tavení. 1,900 stupňů Kelvina, nebo 3,000 stupňů Fahrenheita.

Sono fatte di una lega di titanio unica, che ha un punto di fusione molto elevato, 1900 gradi Kelvin, o 3000 gradi Fahrenheit.

Je to můj vlastní zlepšovák vynálezu Augusta Verneuila pro tavení při vysoké teplotě.

E' il mio perfezionamento del sistema di fusione alla fiamma di Auguste Verneuil.

V tomhle rozsahu půjde o masivní termální tavení.

Su questa scala, deve essere una fusione termica massiccia. Il sistema LAP.

Možná hledáte...