taverna italština

krčma, hostinec, hospoda

Význam taverna význam

Co v italštině znamená taverna?

taverna

(gastronomia) (architettura) ristorante dove si servono pasti completi, aperto solo di sera seminterrato

Překlad taverna překlad

Jak z italštiny přeložit taverna?

taverna italština » čeština

krčma hostinec hospoda hospůdka bar

Příklady taverna příklady

Jak se v italštině používá taverna?

Citáty z filmových titulků

Alle lampade della taverna.
Pod světly taverny.
Sotto le luci della taverna.
V hostinci.
Elsalill vide che erano in una stanza dove la proprietaria della taverna era la sua cameriera di stanza. che lavava i piatti e i boccali.
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky.
Era una taverna, mia signora, il Saracen's Head a Pilgrim Court.
Je to hospoda, má paní. U Saracénovy hlavy v Pilgrim Courtu.
Conosci questa taverna?
Znáte tu hospodu?
Se bussi alla porta di una signora come fosse una taverna, meriti di aspettare.
Když u ní bušíte jako na vrata hospody, musíte si počkat.
Alla taverna Kent Road.
Do Kent Road.
Taverna Kent Road?
Hospody na Kent Road?
Il principe John ha mandato Dickon alla taverna Kent Road a ucciderlo.
Princ Jan včera poslal Dickona na Kent Road, aby ho zabil.
Va' con 50 uomini alla taverna.
Padesát mužů na Kent Road.
Torna alla taverna!
Nech ji jít.
Quello è stato preso alla taverna di MacDougall.
Vysvětluje to jejich činy. Krvelační hrdlořezové. Mohu, pane?
Andate alla taverna di MacDougall.
Jim Smith chce, abyste přišli k MacDougallům.
Alla taverna. - Da MacDougall!
Přijďte k MacDougallům.

taverna čeština

Příklady taverna italsky v příkladech

Jak přeložit taverna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Skvělý, támhle je taverna, jsem hladová.
Bene, c'è una taverna.
Taverna BO, dneska v 9, mladej.
BO Tavern, stasera alle 21, figliolo.
V 9 večer, McNulty, Taverna BO.
Stasera alle 21, McNulty, BO Tavern.
Skutečná morporkská taverna.
Ma questo sembra un posto delizioso, un'autentica taverna Morporkiana.
Určitě zkuste tu řeckou restauraci, La Taverna, ta je fantastická.
E dovresti andare a La Taverna, il locale greco, è fantastico.
Andreo, taverna je plná lidí a Ty si sedíš tady.
Andrea, la taverna è piena e tu stai seduta..
Tohle je taverna, kde se odehrávají všechny černé obchody se zbraněmi.
Questa e' la taverna dove si svolge tutto il mercato nero delle armi.
Frankova taverna je odsud daleko.
Siamo ben lontani dalla taverna di Frank.
Taverna Asterion.
Taverna Asterion.
To je Joniho Taverna, zadní vchod. Počkat.
Quella e' la porta sul retro della Taverna di Joni.
Ale koho zajímá Joniho Taverna?
Ma a chi importa della taverna di Joni?
Joniho Taverna.
La Taverna di Jony.
A tahle taverna bude dál křižovatkou, kde se jejich svět protíná s tím naším.
E questa taverna. continuerà ad essere il crocevia dove il loro mondo si unisce al nostro.
Kde je ta taverna? - Na jihu.
Dove si trovava questa taverna?

Možná hledáte...