tchán čeština
Překlad tchán italsky
Jak se italsky řekne tchán?
Příklady tchán italsky v příkladech
Jak přeložit tchán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.
Non mi preoccupa avere un suocero ostinato.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
Un mese prima, il suo vecchio suocero.
Asi si myslíš, že je poněkud hloupé mluvit o finančních záležitostech ale chci ti říct, že bych si přál, aby si můj tchán sedl a pohovořil se mnou, než jsem si Ellie vzal.
Immagino che a lei sembrerà sciocco questo colloquio finanziario, ma avrei preferito che anche mio suocero l'avesse fatto prima di sposarmi con Ellie.
A jeho budoucí tchán pochází ze vznešené rodiny v Catanii.
Sì, voglio darvi una bella notizia. Mio figlio sposerà Barbara Puglisi.
Done Pedro, vždyť jsem málem tvůj tchán.
Don Pedro, ma io vi sono quasi suocero.
Můj tchán, rytíř Calogero Sedara.
Mio suocero, Principessa, il cavaliere Don Calogero Sedara.
Tchán, jaké překvapení.
Che bella sorpresa!
Dozvěděli jsme se radostnou novinu, že se nám narodí tchán.
Ci arrivò una buona notizia: presto sarebbe nato nostro suocero!
Byli jsme s Julií daleko, zatímco tchán byl v inkubátoru.
Io e Julie eravamo lontano quando lui era ancora nell'incubatrice.
Ha! Byl zde dokonce i tchán!
C'è anche il suocero!
Tchán naštěstí neměl námitek.
Il suocero non aveva obiezioni.
Můj tchán byl ohromen mým uměním s mečem.
Io ero un buon spadaccino. Mio suocero era impressionato con ciò.
Můj tchán.
Mio suocero.
Můj tchán má hausbót na jezeře Bowie.
Mio suocero ha una casa galleggiante sul lago Bowie.