tchýně čeština

Překlad tchýně italsky

Jak se italsky řekne tchýně?

suocera socera

Jak přeložit tchýně do italštiny?

Co mi je do vaší tchýně?

Che mi importa?

Takhle vypadá dům mé tchýně v Bronxu.

Sembra la casa di mia suocera nel Bronx.

I kdyby mezi nimi byla moje tchýně, je to skvělý pohled.

Sarei contento anche se ci fosse mia suocera su uno di quegli aerei.

Moje tchýně také prošla touto cestou.

Mia suocera. è andata anche lei.

A pak se to všechno shádalo u budoucí tchýně.

Vincenzo: Non scherzare.

Má tchýně chová kuřata?

Dunque. Mia suocera alleva dei polli?

Charlesi, není tchýně tak trochu.?

Charles., mia suocera è un po'.?

Tchýně je kouzelná.

Mia suocera è incantevole!

Má tchýně má výročí smrti.

E' l'anniversario della morte di mia suocera.

Tchýně obvykle nemá moc snachu v lásce.

Di solito, una suocera parla male della moglie del proprio figlio.

Mně taky. Nikdy jsem se nebál ani tchýně.

Anch'io, ma non ho mai tremato né davanti a Hitler, né a nessun altro!

A tobě taky, tchýně.

E anche per te, suocera.

Jako moje tchýně se svými malíři?

Quali sono le tue aspirazioni?

Jeden z našich pochůzkářů si všimnul rozbitého kuchyňského okna. při běžné obhlídce rajónu. Našel v kuchyni tělo vaší tchýně.

Un agente ha trovato il vetro rotto mentre era di pattuglia e ha trovato il corpo di sua suocera in cucina.