technický čeština
Překlad technický italsky
Jak se italsky řekne technický?
Příklady technický italsky v příkladech
Jak přeložit technický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud přinesete technický průkaz a nezbytné doklady, mohli bychom to hned uzavřít, pokud slevíte z ceny.
Se porta il libretto di circolazione e i documenti necessari, potremmo sistemare il tutto subito, a patto che abbassi il prezzo.
Máš skvělý technický postřeh.
Stai diventando brava a notare le cose.
Ale také technický název pro kapalný kyslík.
Ma è anche il termine tecnico per l'ossigeno liquido.
Technický problém.
Abbiamo un problema tecnico.
Podle nich máš víc než 2 roky propadlý technický průkaz, tak.
Il meccanico ha detto che il bollo è scaduto da due anni.
Moc dobrý technický termín.
Ottimo termine tecnico.
Ukažte mi technický průkaz.
Devo vedere l'immatricolazione.
Stejně mi ukažte řidičský a technický průkaz.
Esibisca patente e documento di proprietà.
To je expanze. Nicméně zůstává jeden technický problém.
Niente male come espansione, però vi troverete di fronte un problema tecnico.
A co řidičský a technický průkaz?
E non conosci la patente e non sai chi sia il conducente?
Technický rídící hlásí, že záložní systémy jsou v provozu.
Le operazioni continuano.
Cho, jsi moc technický, člověče.
Cazzo, la butti troppo sul tecnico, amico.
Náš skvělý technický štáb zničil jeden záznam.
Il nostro efficiente personale tecnico ha di nuovo cancellato un rullo.
Počítači, velitel Montgomery Scott, hlavní technický důstojník.
Computer, comandante Montgomery Scott, Ufficiale Progettazioni Tecniche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Technický pokrok je sice zřetelnou, ale velmi nejistou možností.
Il progresso tecnologico è una possibilità, se pur altamente incerta.
CAMBRIDGE - Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok. Většinu pracovních sil přemístily ze zemědělství do měst, kde lze snadněji sdílet znalosti.
CAMBRIDGE - Quasi tutti i paesi ricchi sono diventati tali perché hanno saputo sfruttare il progresso tecnologico, trasferendo il grosso della propria forza lavoro dalla campagna verso la città, dove il know-how può essere condiviso più facilmente.
Politická realita je ovšem taková, že vládní představitelé postrádají dostatečné znalosti a motivaci k zavádění reforem, které jsou sice účinné, ale mají vysoce technický ráz.
Ma la realtà politica è che le autorità pubbliche non hanno le adeguate conoscenze e gli incentivi per imporre riforme efficaci ma altamente tecniche.