temně čeština

Příklady temně italsky v příkladech

Jak přeložit temně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Na purpurové obloze se temně třpytily hvězdy.

Le stelle brillarono dolcemente nella fredda oscurità del cielo.

Přesto v tuto chvíli, kdy budoucnost vyhlíží trochu temně skvěle, vidíte, nikdy nevíte co se přihodí v dalším okamžiku.

Per me oggi prelude ad una nuova vita.

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.

Fra ombre blu e foreste di porpora, torno a casa.

Na modravé lesy a temně fialové stíny, já.

Fra le foreste blu e le ombre di porpora, io.

Na modravé stíny a temně fialové lesy.

Fra le ombre blu e le foreste di porpora.

Je tam modravé stíny a temně fialové lesy?

Diceva ombre blu e foreste di porpora?

Nebo temně fialové lesy a modravé stíny, nebo jak je to?

O foreste di porpora e ombre blu, o che altro?

Fantozziho barvy: rudá, ještě rudější, oranžová, fialová, pohřební fialová, temně modrá.

Colori dì fantozzí: rosso, rosso pompeíano, arancío aragosta,...wola, wola addobbo lnebre, blu tenebra. Sul blu tenebra, fantozzí andò în coma cardíorespíratorio.

Při temně modré upadl Fantozzi do kardiorespiračního kómatu.

Ríso al fomo con pomodoriní dí guamízíone.

Víš, snažil jsem se jít celý svůj život stále přímo, a i když některé jeho stránky jsou temně rudé, tak tohle je má šance jak je vyrovnat.

Vedi, ho cercato di tenere piuttosto bene i conti, nella mia vita, e adesso ho i conti in rosso, e questa è la mia possibilità di mettermi in pari.

Jste v tom tak hluboko, tak temně.

Sono cosi' coinvolto. cosi' tanto.

Objali se, převalili se několik kroků dál, temně narazili do Klammových dveří a zůstali ležet v loužičkách piva a všelijaké nečistotě, jež pokrývala podlahu.

Si abbracciarono e caddero pochi passi più in là, urtando con un colpo sordo la porta di Klamm, e rimasero lì distesi fra piccole di birra e altri rifiuti, di cui il pavimento era coperto.

Je temně rudá, skoro černá.

E' rosso scuro, quasi nero.

Ne. Pořád temně rudá.

No, è ancora rosso scuro.

Možná hledáte...