temno čeština

Překlad temno italsky

Jak se italsky řekne temno?

temno čeština » italština

oscurità buio scuro oscuro

Příklady temno italsky v příkladech

Jak přeložit temno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyhrála noc, či dnu je stydno tak, že temno zahaluje zem jak hrobka, když světlo by ji mělo líbat?
E' il trionfo della notte, o si vergogna il giorno e l'oscurità copre il volto della terra, quando la luce dovrebbe baciarla?
Ne, polovinu doby jsem měl v hlavě temno.
No, ero in stato di semi incoscienza.
A náhle kolem nás stromy a temno, bratři mí, totální venkovské temno.
Presto fu tutto alberi e buio, fratelli. Un buio vero, da campagna.
A náhle kolem nás stromy a temno, bratři mí, totální venkovské temno.
Presto fu tutto alberi e buio, fratelli. Un buio vero, da campagna.
Vyhrála snad noc, či dnu je stydno tak, že temno obhaluje zem jak hrobka, když světlo by ji líbat mělo?
È il predominio della notte o la vergogna del giorno che fa sì che le tenebre seppelliscano la faccia della terra quando la viva luce dovrebbe baciarla?
Tady je hrozně temno.
E' buio pesto, qui dentro. Cosi va meglio.
Měl jsem temno!
L'oscurità. - Ecco.
Temno.
Il buio.
Temno uvnitř mě, z toho druhého místa.
Il buio dentro me. da quel posto.
Temno. Černo. Žádné světlo.
Oscurità, buio niente luce.
Temno. -Zvýšené nebezpečí útěku! Poplach!
Aumentato rischio di spostamenti.
Mohu vrátit zpět život těm, kteří si zvolí temno nad světlem a mohu toho udělat mnohem víc.
Posso ridar vita a quelli che scelgono la luce dell'oscurita'. E posso fare molto altro.
Vidím jen temno.
Vedo solo tenebre.
Temno.
Ho perso conoscenza.

Možná hledáte...