tendine italština
šlacha
Význam tendine význam
Co v italštině znamená tendine?
tendine
Překlad tendine překlad
Jak z italštiny přeložit tendine?
Příklady tendine příklady
Jak se v italštině používá tendine?
Citáty z filmových titulků
La mia casa è quella con le tendine rosa.
Tamhle je můj dům, s těmi růžovými záclonami.
Meglio che abbassiamo le tendine.
Měli bychom stáhnou rolety.
Ho la sensazione che ci stiano spiando dietro le tendine.
Mám dojem, že nás pozorují za záclonou.
Un mio puledro non correrà più. Un tendine rotto.
Můj nejlepší dvouletý kůň již nikdy nepoběží.
Non aprire le tendine.
Neoddělávej ten závěs!
Il sole attraversava le tendine di merletto che Henrietta aveva comprato a Bruxelles e faceva strani disegni sulla coperta di Christian.
Slunce svítilo skrz Henriettiny krajkové belgické závěsy. a na Christianově postýlce vytvářelo vzory.
Perché ha abbassato le tendine?
Proč má spuštěný plachty?
Ricordati di chiudere le tendine.
Nezapomeň si zatáhnout okno.
Carrozza chiusa, tendine abbassate.
Přivedli mě do místnosti. A pak?
Per uscirne mi sono tagliato il tendine di Achille.
Přeříz jsem si achilovku, abych se dostal ven.
Se lo sapevo, mi tagliavo la gola invece del tendine.
Kdybych to věděl, přeřízl bych si krk místo šlachy.
Beh, signore. E' il tendine della mia gamba.
No, pane, šlacha v mé noze.
Abbassate le tendine.
Zatáhněte záclony.
Non volevo che si fosse stirata un tendine.
Zajímalo mě, jestli si nenamohla šlachu nebo něco naroztrhla.